来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines fokussierungsfehlersignals
method and apparatus for generating focus error signals in a multi-beam optical disk drive
最后更新： 2014-11-28
使用频率： 2
质量：
vorrichtung und verfahren zur automatischen abstimmung der vorspannung eines fokussierungsfehlersignals
apparatus and method for automatically adjusting bias voltage of focus error signal
最后更新： 2014-11-28
使用频率： 2
质量：
optische abtastvorrichtung, aufzeichnungs-/wiedergabegerät für eine optische platte und verfahren zur erzeugung eines fokussierungsfehlersignals
optical pickup device, optical disk recording/reproducing apparatus, and method of generating focus error signal
最后更新： 2014-11-28
使用频率： 2
质量：
verfahren nach anspruch 2, wobei: das erste charakteristische ereignis ein maximalwert des fokussierungsfehlersignals (fes) ist; das zweite charakteristische ereignis ein minimalwert des fokussierungsfehlersignals (fes) ist; Δf der astigmatische brennpunktabstand des lichtstrahls (32) ist.
method according to claim 2, wherein: said first characteristic event is a maximum value of the focal error signal (fes); said second characteristic event is a minimum value of the focal error signal (fes); Δf being the astigmatic focal distance of said light beam (32).
最后更新： 2014-12-05
使用频率： 2
质量：