您搜索了: könnten sie einiges herausfinden (德语 - 英语)

könnten sie das?
would you be able to do that?

ja, das könnten sie.
yes, they could.

könnten sie dies bestätigen?
could you confirm that?

könnten sie bitte erklären
could you please explain

- könnten sie das wiederholen?
- could you repeat that?

könnten sie bitte unterschreiben?
may i have a signature?

könnten sie einige französische sänger empfehlen?
could you recommend a few french singers?

könnten sie einige dieser faktoren genauer benennen?
could you specify some of these elements?

könnten sie uns helfen, indem sie einige fragen beantworten?
could you help us by answering some questions?

könnten sie einige wesentliche schlussfolgerungen aus den vorträgen und diskussionen zusammenfassen?
could you summarize some of the conclusions that could be drawn from the papers and discussions?

in ausnahmefällen könnten sie einige tage nach der injektion von quadramet eine leichte verschlimmerung der knochenschmerzen spüren.
you may exceptionally feel a slight increase in bone pain a few days after quadramet injection.

ihr könnt sie …
ihr könnt sie ab dem 13. september auf euren …

oder könnte sie...?
or could she...?

betrachten sie einige exemplare
see some examples from the

- hier finden sie einige
classic or extreme - here you find some

aufgrund der jüngsten Änderungen in den facebook politiken, könnten sie einige probleme mit der benchmark email integration mit facebook bemerkt haben.
due to recent policy changes with facebook, you may have seen some issues with the benchmark email integration with facebook.

wollen sie einige der ratsmitglieder?
do certain members of the council?

könnten sie einige konkrete beispiele für dokumente anführen, die bislang geheim waren und jetzt aufgrund der neuen regelung für die Öffentlichkeit zugänglich werden?
is it possible to provide some examples- practical examples- of documents which previously were secret but which will now be made public under the new rules?

jetzt haben wir ein leicht abgeändertes grundproblem, wenn diese tiere nämlich zurückkommen, könnten sie einige der dort vorhandenen vögel ersetzen, die die menschen kennen und lieben.
now, there's the shifting baseline problem, which is, so when these things come back, they might replace some birds that are there that people really know and love.

da viele menschen aus lateinamerika sich in der gleichen gegend niedergelassen hatten, konnten sie einige ihrer beliebtesten mexikanischen traditionen weiterführen.
because many latinos had settled in the same area, they could continue some of their favorite mexican traditions.