您搜索了: mieterausbau (德语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

English

信息

German

mieterausbau

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

(ohne mieterausbau)

英语

(ohne mieterausbau)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

referent mieterausbau (w/m)

英语

referent mieterausbau (w/m)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

investition:ca. 450 mio € (ohne mieterausbau)

英语

investment:approximately eur 450 million (excluding tenants' fitting out work)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

mieterausbau in kürzestmöglicher zeit für büroflächen und retailflächen,

英语

tenant construction in the shortest possible time for office space and retail space,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

bereitstellen der technischen infrastruktur für den flexiblen mieterausbau

英语

providing of technical infrastructures for flexible finishing by the lodger

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

ausschreibung und objektüberwachung, sowie projektmanagement und objektüberwachung für den gesamten kurzfristigen mieterausbau.

英语

competitive tendering action and site supervision as well as project management for construction works building and for all short-term tenant finishings.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

wir erstellen den mieterausbau für den neuen hauptsitz der kieser training ag im cubus gebäude beim prime tower in zürich. go to project

英语

we are fitting out the new headquarters for kieser training in the prime tower cubus building in zurich. go to project

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

das gesamtauftragsvolumen für infraserv höchst beträgt rund 35 millionen euro. ende september wird der grundausbau fertig sein, bis anfang 2009 wird der mieterausbau beendet.

英语

in total, the contract is worth around eur 35 million for infraserv höchst. the basic finishing and services work will be wrapped up in late september; the tenant-specific improvements should be completed by early 2009.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

der mieterausbau der shopping- und gastronomieflächen im skylink läuft auf hochtouren. Über 82 % der shops und restaurants sind bereits ab inbetriebnahme mit 5. juni 2012 geöffnet.

英语

work by tenants in the new shopping and gastronomy areas of the skylink is in progress, and over 82% of the shops and restaurants will open on 5 june 2012.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

als zukünftiger nutzer einer immobilie ergibt sich für sie die notwendigkeit ein eigenständiges projektmanagement für ihre bedürfnisse hinsichtlich der bedarfsplanung, des mieterausbaus, der ausstattung, des umzugs und der inbetriebnahme vorzusehen.

英语

as the future user of a property you need independent project management advice to ensure the finished property meets your needs in terms of accommodation, tenant design, fit-out, and for your all important relocation and future operation of the property.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,735,968,224 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認