您搜索了: ministerieller (德语 - 英语)

j) unter ministerieller gegenzeichnung (art.
) and pardon (article 174 c.p.

eine reihe von einrichtungen wurde ministerieller kontrolle unterstellt.
a number of institutions have been brought under the control of ministries.

ein regelmäßiger dialog auf ministerieller ebene zur erörterung strategischer und anderer fragen
regular ministerial level dialogue to discuss strategic and other issues.

im rahmen der reform auf ministerieller ebene wurde auch eine umgestaltung des managements nach ergebnissen eingeführt.
with the ministerial reform a process of revamping the management by results system has also been introduced.

nach außen und von ministerieller seite wird immer herausgehoben, welchen integralen bestandteil die wehrpflicht einnimmt.
for the outside world and according to the propaganda by the ministry of defense, the emphasis is always on how the conscript system is a fundamental part of the entire system.

in den letzten jahren fand der informationsaustausch über die rückkehr zwischen den mitgliedstaaten hauptsächlich auf ministerieller fachebene statt.
in recent years the information exchange on return among member states has taken place mostly at ministerial expert level.

hierzu sind aus ministerieller sicht regelungen zwischen kammern bzw. bildungsträgern und hochschulen zur vermeidung bürokratischer einzelfallprüfungen zu vereinbaren.
from the ministry's point of view, the respective chambers or training providers and universities should establish regulations for this in order to avoid bureaucratic case-by-case reviews.

ipcc ist mitglied im imcog (international ministerial council of germany / internationaler ministerieller kirchen-rat deutschlands).
ipcc college is a member of the international ministerial council of europe (imcoe).

herr haarder überschätzt etwas meine ministeriellen kompetenzen, was die wiedereinziehung von geldern betrifft.
mr haarder somewhat overestimates my ministerial capacities for tax recovery.