您搜索了: mit dem boden verbunden zu sein (德语 - 英语)

er ist mit seinem boden verbunden.
it is connected to its base. he attaches great importance to natural production.

auf dem boden
on the nursery-floor

Über dem boden:
above the ground:

mit dem boden fest verbundenes bauwerk
structure fixed to or in the ground

es gibt einen wunsch, durch das bürgerrecht mit dem wohnort verbunden zu sein.
there is a desire to be attached to the place of residence through citizenship.

gerÄt zur vermeidung von flugzeugkollisionen mit dem boden
assistance system for avoiding terrain collision for an aircraft

die wirkstoffzubereitung wird innig mit dem boden vermischt.
the preparation of active compound is intimately mixed with soil.

die wirkstoffzubereitung wird innig mit dem boden ver­ mischt.
the preparation of active compound is intimately mixed with soil.

es gewährleistet die festeste kupplung nakrywki mit dem boden.
it provides the strongest coupling nakryvki with a ground.

deshalb ist der honig für uns ein lebensmittel landwirtschaftlicher herkunft, das mit dem begriff boden verbunden ist.
we consider that honey is a foodstuff of agricultural origin, linked to a notion of the land.

anfangsvolumen der testlösung in kontakt mit dem boden (cm3).
initial volume of the test solution in contact with the soil (cm3).

mit dem boden in berÜhrung kommende, bewegliche bremse fÜr rollschuh.
ground engaging movable skate brake.

aufrecht stehende personen können dabei zerschmettert werden, und sind am sichersten, wenn man irgendwie mit dem boden verbunden ist, so daß der bewegungsspielraum eingeschränkt wird.
individuals standing may be dashed during such times, and are safest if grounded in some way such that their movement is limited.