来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
abgesehen davon sei d1 keine ausführbare offenbarung, da eine nacharbeitung der beispiele 1 und 21 nicht zu einer polymerdispersion geführt habe.
moreover, d1 was not an enabling disclosure since a repetition of examples 1 and 21 did not result in a polymer dispersion.
für den nachweis mangelnder ausführbarkeit der erfindung verlangen die kammern, dass die nacharbeitung bei einhaltung der in den beispielen genannten bedingungen nicht gelingt.
as proof that an invention has been insufficiently disclosed, the boards require that the attempt to repeat it must fail despite following the conditions given in the examples.