来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in den weiteren synchronisationszyklen wird der primärtaktzähler 13 stets in abhängigkeit vom synchronisationssignal s und dem erreichen der sollanzahl z* gesteuert.
[0038] in the further synchronization cycles, the primary clock counter is always controlled on the basis of the synchronization signal s and the reaching of the nominal number z*.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
wenn der taktsignalzähler 10 die sollanzahl z* von taktsignalen gezählt hat, übermittelt der taktsignalzähler 10 ein signal an die ansteuereinheit 12. diese hält daraufhin den taktgenerator 8 wieder an.
when the clock signal counter has counted the nominal number z* of clock signals, the clock signal counter transmits a signal to the driving unit . the driving unit then stops the clock generator again.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
bei idealer regelung des taktgenerators 8 gibt der taktgeber 7 zwischen zwei synchronisationssignalen s exakt eine sollanzahl z* von taktsignalen aus. in der regel gibt der taktgeber 7 aber eine anzahl z von taktsignalen aus, welche von der sollanzahl z* abweicht.
[0032] with ideal regulation of the clock generator , the clock transmitter outputs exactly one nominal number z* of clock signals between two synchronization signals s. however, the clock transmitter generally outputs a number z of clock signals which differs from the nominal number z*.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量: