询问Google

您搜索了: beschäftigungsziel (德语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

葡萄牙语

信息

德语

(Beschäftigungsziel)

葡萄牙语

(objetivo do emprego)

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Allerdings sei das Beschäftigungsziel nicht erreicht.

葡萄牙语

Todavia, o objectivo do emprego não fora atingido.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Wie bereits erwähnt, ist das Beschäftigungsziel für 2005 unerreichbar geworden.

葡萄牙语

Como referido acima, tornou-se impossível atingir a meta para o emprego relativa a 2005.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Denn in Wahrheit geht das Beschäftigungsziel weit über diese Fragen hinaus.

葡萄牙语

Porque, na verdade, o objectivo do emprego vai muito para além destas questões.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

德语

Beschäftigungsziel von Lissabon erscheint ehrgeizig und ist vermutlich nicht mehr zu erreichen

葡萄牙语

O objectivo de emprego definido em Lisboa afigura-se ambicioso e será provavelmente inatingível

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Es wird kein juristisch effektives Beschäftigungsziel als Ausgleich zu den finanziellen Sparforderungen der EWU geben.

葡萄牙语

Não há um objectivo de emprego consagrado juridicamente que equilibre os requisitos de austeridade financeira da UEM.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

德语

Wenn der derzeitige Trend anhält, lässt sich das in der Strategie Europa 2020 festgelegte Beschäftigungsziel von 75 % erreichen.

葡萄牙语

A manterem-se as tendências atuais, a meta para a taxa de emprego prevista na Estratégia Europa 2020, de 75 %, poderá de facto ser atingida.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

CSR untermauert die Ziele der Strategie Europa 2020, nämlich intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum sowie das Beschäftigungsziel von 75 %3.

葡萄牙语

A responsabilidade social das empresas está em clara sintonia com os objectivos da estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, nomeadamente com a meta de 75% no plano do emprego3.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Das Beschäftigungsziel von 75 % erfordert Beschäftigungsquoten deutlich über dem derzeitigen Niveau in der Altersgruppe der 55- bis 65-Jährigen.

葡萄牙语

O objectivo contemplado nesta estratégia em matéria de emprego (75%) exige taxas de emprego significativamente mais elevadas do que actualmente na faixa etária dos 55 aos 65 anos.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

„Die Mitgliedstaaten müssen sich dahinterklemmen, wenn sie das Beschäftigungsziel von 75 %, auf das sie sich verpflichtet haben, verwirklichen wollen.

葡萄牙语

«Se pretenderem alcançar o objetivo de uma taxa de emprego de 75 % a que se comprometeram, os Estados-Membros têm de se empenhar com maior determinação.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Barcelona: die Kommission fordert zahlreichere und bessere Maßnahmen zur Erreichung der Beschäftigungsziele bis 2010

葡萄牙语

Barcelona: Comissão defende reforço da acção para cumprir os objectivos de emprego da UE até 2010

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Das Reformtempo muss jedoch im Hinblick auf die Beschäftigungsziele von Lissabon weiter beschleunigt werden.

葡萄牙语

Contudo, para se atingirem os objectivos de emprego definidos em Lisboa, o ritmo da reforma económica deverá ser acelerado ainda mais.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Dennoch sind weitere 22 Millionen neue Arbeitsplätze erforderlich, um die EU-Beschäftigungsziele für 2010 zu erreichen.

葡萄牙语

No entanto, é ainda necessário criar mais 22 milhões de novos postos de trabalho para que se possa atingir as metas de emprego que a UE se fixou para 2010.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Der Europäische Rat hat auf seinen Tagungen in Lissabon und Stockholm klare Beschäftigungsziele vorgegeben.

葡萄牙语

Os Conselhos Europeus de Lisboa e Estocolmo definiram objectivos claros no que respeita às taxas de emprego.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Die Europäische Union muss mehr tun, um ihre Beschäftigungsziele zu erreichen

葡萄牙语

A União Europeia necessita de envidar mais esforços para alcançar os seus objectivos em matéria de emprego

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Es ist an der Zeit, Zielvorgaben festzulegen und unsere Beschäftigungsziele zu quantifizieren.

葡萄牙语

É chegado o momento de fixar objectivos e de quantificar os nossos alvos em matéria de emprego.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Europa hat einen großen Rückstand aufzuholen, um die in Lissabon gesetzten Beschäftigungsziele zu erreichen.

葡萄牙语

A Europa precisa de colmatar um largo fosso para alcançar os objectivos de emprego fixados em Lisboa.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Gewisse Fortschritte bei den Arbeitsmarktreformen, aber zur Erreichung der Beschäftigungsziele muss noch mehr getan werden

葡萄牙语

A intensificação das reformas do mercado de trabalho afigura-se insuficiente face aos objectivos de taxa de emprego

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

Wenn wir unsere festgelegten Beschäftigungsziele bei 2010 erreichen wollen, so müssen wir unsere Reform der Arbeitsmärkte weiterverfolgen und intensivieren."

葡萄牙语

Se queremos atingir os objectivos de empregos acordados para 2010, temos de prosseguir e intensificar as reformas dos mercados de trabalho."

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

2.3.3.1 Beschäftigungsziele der Lissabon-Strategie

葡萄牙语

2.3.3.1 Consecução das metas de emprego de Lisboa

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認