您搜索了: richtstuhl (德语 - 韩语)

und trieb sie von dem richtstuhl.
저 희 를 재 판 자 리 에 서 쫓 아 내

da aber gallion landvogt war in achaja, empörten sich die juden einmütig wider paulus und führten ihn vor den richtstuhl
갈 리 오 가 아 가 야 총 독 되 었 을 때 에 유 대 인 이 일 제 히 일 어 나 바 울 을 대 적 하 여 재 판 자 리 로 데 리 고 와

aber auf einen bestimmten tag tat herodes das königliche kleid an, setzte sich auf den richtstuhl und tat eine rede zu ihnen.
헤 롯 이 날 을 택 하 여 왕 복 을 입 고 위 에 앉 아 백 성 을 효 유 한

und baute eine halle zum richtstuhl, darin man gericht hielt, und täfelte sie vom boden bis zur decke mit zedern.
또 심 판 하 기 위 하 여 보 좌 의 낭 실 곧 재 판 하 는 낭 실 을 짓 고 온 마 루 를 백 향 목 으 로 덮 었

denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richtstuhl christi, auf daß ein jeglicher empfange, nach dem er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.
이 는 우 리 가 다 반 드 시 그 리 스 도 의 심 판 대 앞 에 드 러 나 각 각 선 악 간 에 그 몸 으 로 행 한 것 을 따 라 받 으 려 함 이

da er aber bei ihnen mehr denn zehn tage gewesen war, zog er hinab gen cäsarea; und des andern tages setzte er sich auf den richtstuhl und hieß paulus holen.
베 스 도 가 그 들 가 운 데 서 팔 일 혹 십 일 을 지 낸 후 가 이 사 랴 로 내 려 가 서 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 고 바 울 을 데 려 오 라 명 하

da ergriffen alle griechen sosthenes, den obersten der schule, und schlugen ihn vor dem richtstuhl; und gallion nahm sich's nicht an.
모 든 사 람 이 회 당 장 소 스 데 네 를 잡 아 재 판 자 리 앞 에 서 때 리 되 갈 리 오 가 이 일 을 상 관 치 아 니 하 니

und da er auf dem richtstuhl saß, schickte sein weib zu ihm und ließ ihm sagen: habe du nichts zu schaffen mit diesem gerechten; ich habe heute viel erlitten im traum seinetwegen.
총 독 이 재 판 자 리 에 앉 았 을 때 에 그 아 내 가 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 저 옳 은 사 람 에 게 아 무 상 관 도 하 지 마 옵 소 서 오 늘 꿈 에 내 가 그 사 람 을 인 하 여 애 를 많 이 썼 나 이 다' 하 더

du aber, was richtest du deinen bruder? oder, du anderer, was verachtest du deinen bruder? wir werden alle vor den richtstuhl christi dargestellt werden;
네 가 어 찌 하 여 네 형 제 를 판 단 하 느 뇨 어 찌 하 여 네 형 제 를 업 신 여 기 느 뇨 우 리 가 다 하 나 님 의 심 판 대 앞 에 서 리