来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se accettiamo questa proroga, dobbiamo avere la certezza che tutti gli altri esami per accertare i lmr vengano effettuati entro e non oltre una data scadenza.
cohn-bendit (v). - (de) jeg vil gerne stille den ærede kommissær fischler et enkelt spørgsmål: hvor lang er overgangsperioden?
una direttiva è un tipo di legge comunitaria che denisce delle norme minime e chiede agli stati membri di ottenere un determinato risultato entro una data scadenza senza peraltro denire una precisa forma o metodologia di attuazione.
et direktiv er et stykke eu-lovgivning, der fastlægger minimumsstandarder og krav til medlemsstaterne om at nå et bestemt resultat inden for en vis tidsfrist uden dog at fastlægge den præcise gennemførelsesform eller -metode.
depositi con scadenza predeterminata[ deposits with agreed maturity]: strumenti di raccolta che consistono principalmente in depositi a tempo determinato con una data scadenza che, secondo gli usi nazionali, o non sono rimborsabili prima della scadenza oppure possono essere rimborsati soltanto previo pagamento di una penale.
eurosystemets rammer for kreditvurdering( eurosystem credit assessment framework): den samling af procedurer, regler og teknikker, der sikrer, at eurosystemets krav om høje kreditstandarder for alle belånbare aktiver er opfyldt.
depositi con scadenza predeterminata ( deposits with agreed maturity ) : strumenti di raccolta che consistono principalmente in depositi a tempo determinato con una data scadenza che , secondo gli usi nazionali , o non sono rimborsabili prima della scadenza oppure possono essere rimborsati soltanto previo pagamento di una penale .
gennemsnitsfacilitet ( averaging provision ) : en facilitet , der giver modparterne mulighed for at opfylde deres reservekrav på grundlag af deres gennemsnitlige reservekravsindeståender i løbet af reservekravsperioden .
2000x0776 --- it --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 81 ▼m5 con una data scadenza che , secondo gli usi nazionali , o non sono rimborsabili prima della scadenza oppure possono essere rimborsati soltanto previo pagamento di una penale . questa categoria comprende anche alcuni strumenti di debito non negoziabili quali i certificati di deposito non negoziabili ( sul mercato al detta glio ) .
eØs-lande ( det europæiske Økonomiske samarbejdsområde ) ( eea ( euro pean economic area )) : eu-medlemsstaterne og island , liechtenstein og norge . 2000x0776 --- da --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 81 ▼m5 faktisk / 360 ( actual / 360 ) : den rentekonvention , der anvendes ved beregning af rente på et lån .