来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vuol dire che sta per scendere la sera.
det er et tegn på, at det snart bliver aften.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
alla stessa ora (preferibilmente la sera).
på samme tidspunkt (fortrinsvis om aftenen)
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 3
质量：
i primi giri diconsegna iniziano la sera.
deførste produktionsrunder starter om aftenen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
venuta la sera, egli giunse con i dodici
og da det var blevet aften, kommer han med de tolv.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
quando venne la sera uscirono dalla città
og da det blev aften, gik han uden for staden.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
non stupiva sentirlo telefonare la sera a tardissima ora.
man blev ikke forbavset over at høre ham ringe meget sent om aftenen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
morirà infallibilmente la sera stessa o l'indomani. mani.
det er mennesker, der fortjener al mulig tak.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
considerazione la possibilità di assumere levviax la sera prima di coricarsi.
det bør overvejes at give levviax ved sengetid for at reducere den potentielle følgevirkning synsforstyrrelser og tab af bevidsthed. æn
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la dose unica deve essere assunta preferibilmente la sera prima di coricarsi.
remeron bør fortrinsvis indtages som en enkeltdosis ved sengetid.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
molti sono i punti sollevati e di essi abbiamo parlato tutta la sera.
hvis vi skal gøre noget seriøst for smv, skal vi forenkle systemet, så de kan overleve.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
sopraggiunta ormai la sera, poiché era la parascève, cioè la vigilia del sabato
og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
ha difficoltà ad addormentarsi la sera, e si sveglia presto, stanco e frustrato.
han har svært ved at falde i søvn om aftenen og vågner tidligt op, træt og frustreret.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ormai da tempo, la sera dopo le 20, le comunicazioni beneficiano di una tariffa dimezzata.
allerede i lang tid har der været halv tarif på samtaler om aftenen efter kl. 20.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
inovelon deve essere assunto con acqua e cibo due volte al giorno, la mattina e la sera.
inovelon skal tages med vand og mad to gange om dagen, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
le sarei pertanto grato se la discussione sui prezzi agricoli potesse aver luogo la sera».
derfor ville jeg være meget taknemmelig, hvis forhandlingen om landbrugspriser kunne finde sted om aftenen«. jeg mener, dette er et fast tilsagn.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
quando un turco ha ucciso cinque cittadini tedeschi la sera di capodanno, la reazione è stata la stessa.
da fem tyskere nytårsaften blev myrdet af en tyrker, skete det samme.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la giornata lavorativa in corso si apre la sera della giornata lavorativa precedente e segue il seguente schema: ora descrizione
den aktuelle bankdag åbnes om aftenen på den foregående bankdag og drives efter følgende plan: tidspunkt beskrivelse
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giorna lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione
den aktuelle bankdag åbnes om aftenen på den foregående bankdag og drives efter følgende plan: tidspunkt beskrivelse
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
- meno di 65 kg, la dose usuale è 2 capsule la mattina e 2 capsule la sera (dose totale 800 mg ogni
- mindre end 65 kg, er den sædvanlige dosis 2 kapsler om morgenen og 2 kapsler om aftenen (i alt
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。