您搜索了: erroneamente (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

erroneamente

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

il software antispyware spyware doctor di pctools sta mettendo erroneamente in guardia da un trojan in avira antivir

俄语

На подарочных компакт-дисках, предлагаемых популярными компьютерными журналами и порталами загрузок, обнаружены вредоносные файлы.

最后更新: 2010-05-04
使用频率: 1
质量:

意大利语

la tecnologia esclude virtualmente la possibilità di etichettare erroneamente email individuali come spam ("falsi positivi")

俄语

Эта технология практически исключает неверную маркировку личных сообщений как спама ("ложноположительного")

最后更新: 2016-10-15
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

nuovo falso allarme di pctools spyware doctor 05 marzo 2009 - spyware doctor incluso in google pack sta di nuovo mettendo erroneamente in guardia da un virus in avira antivir

俄语

марта 2009 - Программа для защиты от шпионского ПО spyware doctor из google pack неправильно предупреждает о содержащейся в avira antivir программе-вредителе.

最后更新: 2010-05-04
使用频率: 2
质量:

意大利语

attraverso tale meccanismo, questa versione di windows avvisa gli utenti della vecchia versione 8 di antivir, probabilmente erroneamente, di un funzionamento anomalo del proprio antivir.

俄语

Считается, что ущерб, причиненный вирусом «dogrobot», уже исчисляется миллиардами.

最后更新: 2010-05-04
使用频率: 1
质量:

意大利语

alcuni firewall potrebbero non riconoscere ancora skype ed erroneamente ne bloccano l'accesso al tuo sistema - verrà visualizzato il messaggio di errore skype #1102.

俄语

В некоторых брандмауэрах может не быть информации о skype, и они могут ошибочно блокировать попытки skype соединиться с твоей системой (в этом случае ты получишь сообщение об ошибке номер 1102).

最后更新: 2017-01-09
使用频率: 1
质量:

意大利语

avira ha fatto fronte a tutte queste minacce con una percentuale di riconoscimento costantemente elevata, e senza falsi allarmi: il che significa che ha identificato solo i file infetti, senza indicare erroneamente alcun file pulito come virus.

俄语

При этом программа antivir должна была распознать огромное количество вирусов из wildlist, макровирусов, полиморфных вирусов, червей, ботов, а также червей в dos.

最后更新: 2013-12-26
使用频率: 2
质量:

意大利语

la seta di banano/bamboo e la viscosa, quest'ultima erroneamente considerata una fibra sintetica, nell'uso iniziale del tappeto produce più peluria della lana. questa perdita non influisce sulla qualità intrinseca del tappeto. anche questi materiali sono adatti ad essere utilizzati sia in ambienti collettivi che domestici.

俄语

Банана шелк / бамбук и вискоза, последние ошибочно считали синтетического волокна, первоначальное использование ковра пух производит больше шерсти. Эта потеря не влияет на внутреннее качество ковра. Даже эти материалы пригодны для использования как в домашних условиях коллектива.

最后更新: 2013-07-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,743,294,015 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認