您搜索了: consegnerà (意大利语 - 克罗地亚语)

il fratello consegnerà a morte il fratello, il padre il figlio e i figli insorgeranno contro i genitori e li metteranno a morte
predavat æe na smrt brat brata i otac sina. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.

poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a dio padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
potom - svršetak, kad preda kraljevstvo bogu i ocu, pošto obeskrijepi svako vrhovništvo, svaku vlast i silu.

ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione
stoga, pripravljen mi je vijenac pravednosti kojim æe mi u onaj dan uzvratiti gospodin, pravedan sudac; ne samo meni, nego i svima koji s ljubavlju èekaju njegov pojavak.

chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste; chi uscirà e si consegnerà ai caldei che vi cingono d'assedio, vivrà e gli sarà lasciata la vita come suo bottino
tko ostane u ovom gradu, poginut æe od maèa, gladi i kuge. a tko izaðe, te se preda kaldejcima koji vas opsjedaju, spasit æe život - život æe mu ostati kao plijen.

allora il re sedecìa giurò in segreto a geremia: «com'è vero che vive il signore che ci ha dato questa vita, non ti farò morire né ti consegnerò in balìa di quegli uomini che attentano alla tua vita!»
tada se kralj sidkija u tajnosti zakle jeremiji ovim rijeèima: "Živoga mi jahve, koji nam daje ovaj život, neæu te pogubiti i neæu te predati onima što ti rade o glavi."