您搜索了: storia (意大利语 - 塔吉克语)

storia
Таърих

ti è giunta la storia di mosè?
Оё хабари Мӯсо ба ту расидааст?

e recita loro la storia di abramo,
Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!

non ti è giunta la storia delle armate
Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?

estensione "questo giorno nella storia" di wikipediacomment
comment

ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia.
Инхо деҳаҳоест, ки мо ахборашонро бар ту ҳиконт кунем.

ti sarà certamente giunta una parte della storia degli inviati.
Ва албатта баъзе аз ахбори паёмбарон бар ту нозил шудааст,.

ti è giunta la storia dei due litiganti che scalarono le mura del tempio?
Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд?

questa estensione fornisce la pagina "questo giorno nella storia" di wikipedianame
name

di alcuni ti abbiamo raccontato la storia, di altri non te l'abbiamo raccontata.
Достони баъзеро бароят гуфтаем ва достони баъзеро нагуфтаем.

racconta loro la storia di colui cui avevamo dato nostri segni e che li trascurò. satana lo seguì e fu uno dei traviati.
Хабари он мардро бар онҳо бихон, ки оёти хешро ба ӯ ато карда будем ва ӯ аз он илм маҳрум гашт ва шайтон дар паяш афтод ва дар зумраи гумроҳон даромад.

grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
Бо ин Қуръон, ки ба ту ваҳй кардаем, беҳтарин достонро бароят ҳикоят мекунем, ки ту аз ин пеш аз бехабарон будаӣ.

sei sicuro di voler eliminare l' attività chiamata "%1" e tutta la sua storia?
Шумо мутмаинед, ки Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ масъалаи "% 1" - ро ва тамоми Ñ‚Ð°ÑŠÑ€Ð¸Ñ Ð¸ иҷроии онро ҳузф кунед?

quando giunse al suo cospetto e gli raccontò la sua storia, disse [il vecchio]: “non temere, sei sfuggito a gente ingiusta”.
Чун назди ӯ омад ва саргузашти худ бигуфт, гуфт: «Матарс, ки ту аз мардуми золим наҷот ёфтаӣ».

certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.