您搜索了: diventati (意大利语 - 塞尔维亚语)

mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt
kad se gradjahu mudri, poludeše,

i suoi post sono diventati popolari in pochi giorni.
vremenom je njen post postao popularan.

e così, liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia
oprostivši se, pak, od greha postaste sluge pravdi.

orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove
postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice.

tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune
a svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.

diventati così insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurità con avidità insaziabile
koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.

inoltre, quelli sono diventati sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare a lungo
i oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.

calunniati, confortiamo; siamo diventati come la spazzatura del mondo, il rifiuto di tutti, fino ad oggi
kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.

così affezionati a voi, avremmo desiderato darvi non solo il vangelo di dio, ma la nostra stessa vita, perché ci siete diventati cari
tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori
i otide od kæeri sionske sva slava njena; knezovi su njeni kao jeleni koji ne nalaze paše; idu nemoæni pred onim koji ih goni.

molti nomi dei gruppo pandemocratici, come leugn kwok-hung, che è un membro dello yuan legislativo e un democratico radicale, sono diventati termini sensibili.
mnoga imena iz pan-demokratskih klanova, kao što je leugn kwok-hung, koji je član zakonodavnog veća i radikalni demokrata postali su osetljivi termini.

così dice il signore dio: poiché il nemico ha detto di voi: ah! ah! i colli eterni son diventati il nostro possesso
ovako veli gospod gospod: Što neprijatelj govori za vas: ha ha! veène visine postaše naše nasledstvo;

@khandanish_: grazie #not brigata beghairat perché siamo diventati famosi in india, con quel parole/pezzo su ajmal kasab.
verujte u ljudskost, mrzite kada ljudi naguraju veru, rasu, kulturu ili nacionalnosti niz vaše grlo..

adesso le proteste sono diventate resistenza passiva.
protesti su se sada pretvorili u pasivan otpor.