您搜索了: immotivato (意大利语 - 希腊语)

ciò ha comportato un ritardo immotivato di sei mesi nell' ultimazione della direttiva.
Αυτό καθυστέρησε χωρίς λόγο την οριστικοποίηση της οδηγίας επί έξι μήνες.

il rifiuto immotivato degli altri porta al razzismo, al nazionalismo e al fascismo.
Όταν εκφύγει των ορίων, η απόρριψη των άλλων οδηγεί στον ρατσισμό, τον εθνικισμό και τον φασισμό.

per questo motivo ritengo che occorra fissare una rotta, non dimostrare eccessivo ottimismo, ma nemmeno un immotivato pessimismo.
Γι' αυτό θεωρώ ότι πρέπει να καθορίσουμε μια πορεία, να μην επιδεικνύουμε υπέρμετρη αισιοδοξία, αλλά από την άλλη πλευρά, να μην επιδεικνύουμε παράλογη απαισιοδοξία.

e' del tutto immotivato affermare, come si sente talora, che la presidenza manca d' ambizione.
Δεν συντρέχει κανένας λόγος για να πούμε σήμερα, όπως ακούμε ορισμένες φορές, ότι η Προεδρία δεν είχε φιλοδοξίες.

i candidati/offerenti devono comunicare le proprie riserve senza immotivato ritardo non appena vengano, o possano venire, a conoscenza delle irregolarità.
Ο υποψήφιος/προσφέρων οφείλει να γνωστοποιεί τις ενστάσεις του χωρίς περιττή καθυστέρηση, αφότου αντιληφθεί ή θα μπορούσε να έχει αντιληφθεί την παρατυπία.

206 • coaguli di sangue che si presentano come trombosi venosa profonda alla gamba o coagulo di sangue a livello del polmone. • infiammazione del pancreas che causa forte dolore allo stomaco, febbre e malessere. • malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi. • malattia muscolare che si presenta come dolorabilità e dolori immotivati. • difficoltà nel passaggio dell’urina. • erezione prolungata e/o dolorosa.
oι ηλικιωμένοι ασθενείς με άνοια που λαμβάνουν ολανζαπίνη ενδέχεται να εμφανίσουν αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, πνευμονία, ακράτεια ούρων, πτώσεις, υπερβολική κόπωση, οπτικές ψευδαισθήσεις, αύξηση της θερμοκρασίας σώματος, ερυθρότητα δέρματος, και να έχουν προβλήματα με τη βάδισή τους.