来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
negli esperimenti sugli animali gli estrogeni evidenziano effetti embrioletali già a dosi relativamente contenute; si sono osservate malformazioni del tratto urogenitale e femminizzazione dei feti maschi.
16% - 48% ατσ ςωίρυκ ιατνονίρκκεπα ςητ ςετίλοβατεµ ιο ιακ ηλέρτσεγρονοβελ Η ησατσάτακ ήρεθατσ ητσ υοπίρεπ νώρω, ςήωζιµη ονόρχ οσέµ εµ ιατενύρκαµοπα ηλέρτσεγρονοβελ Η (t½) 36
per quanto riguarda gli effetti collaterali gravi, il 55% hanno riguardato i sistemi muscoloscheletrico, urogenitale e metabolico e nutrizionale e riflettono le segnalazioni di rabdomiolisi.
Για τις σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες, το 55% αφορούσε το µυοσκελετικό σύστηµα του σώµατος, το ουρογεννητικό και το σύστηµα µεταβολισµού και πέψης και αντικατοπτρίζουν τις αναφορές για ραβδοµυόλυση.
sistema urogenitale e riproduttivo – difficoltà ad urinare, eccessiva frequenza nell’ urinare, diminuzione delle capacità sessuali, erezioni prolungate, e anomala lattazione.
Περιπτώσεις µη φυσιολογικής ηπατικής λειτουργίας έχουν αναφερθεί σπάνια, µε πολύ σπάνιες περιπτώσεις ηπατίτιδας.
la ciprofloxacina raggiunge elevate concentrazioni in una varietà di tessuti, come il polmone (fluido epiteliale, macrofagi alveolari, tessuto bioptico), i seni paranasali e le lesioni infiammatorie (fluido di bolla da cantaridi) e l’apparato urogenitale (urine, prostata, endometrio), dove vengono raggiunte concentrazioni totali superiori a quelle plasmatiche.
Η ciprofloxacin φθάνει σε υψηλές συγκεντρώσεις σε µια ποικιλία ιστών όπως ο πνεύµονας (επιθηλιακό υγρό, κυψελιδικά µακροφάγα, ιστός βιοψίας), οι παραρινικές κοιλότητες, και σε φλεγµονώδεις βλάβες (υγρό φυσαλίδων από κανθαριδίνεςη), και η ουρογεννητική οδός (ούρα, προστάτης, ενδοµήτριο) όπου επιτυγχάνονται συνολικές συγκεντρώσεις που υπερβαίνουν εκείνες των συγκεντρώσεων πλάσµατος.