来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
relazioni pubbliche e ha partecipato ad una cena con il vicepresidente del gruppo, signor simon holmes, e alcuni membri del gruppo.
in der abendsitzung der solicitors' european group hielt herr sÖderman einen vortrag über das thema "die rolle des europäischen bürgerbeauftragten" und nahm an einem abendessen mit dem stellvertretenden vorsitzenden dieser gruppe, herrn simon holmes, und mitgliedern der gruppe teil.
mi congratulo pertanto con la commissione e con l' onorevole holmes per il loro lavoro, in quanto esso è fondamentale per la protezione della natura.
deshalb beglückwünsche ich die kommission und herrn michael holmes zu ihrer arbeit, denn diese arbeit ist von grundlegender bedeutung für den schutz der natur.
holmes ha spiegato che è attualmente in corso uno studio sulle opportunità di finanziamento dell'ue, le cui conclusioni saranno disponibili all'inizio del 2002.
er erläuterte, dass gegenwärtig eine studie über eu-fördermöglichkeiten durchgeführt wird, deren ergebnisse für anfang 2002 erwartet werden.