来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tenendo presente la situazione attuale, vengono indicate alcune tipologìe dì progetti per determinati sottosettori, comportanti investimenti lungo un arco temporale di 35 anni.
im folgenden werden für die derzeitige situation typische projektvorschläge für ausgewählte teilbereiche gemacht, wobei sich die investitionen über einen zeitraum von drei bis fünf jahren erstrecken.
ciò comporta piani di rientro severi che dovranno riportare il deficit in un arco temporale ridotto entro i parametri di maastricht.
dies macht strenge sparpläne erforderlich, um das defizit innerhalb kurzer zeit wieder in den rahmen der maastricht-kriterien zurückzuführen.
ciò comporta piani di rientro severi che dovranno riportare il deficit in un arco temporale ridotto entro i parametri del trattato di stabilità.
dies macht strenge sparpläne erforderlich, um das defizit innerhalb kurzer zeit wieder in den rahmen der kriterien des stabilitätspakts zurückzuführen.
ammontino a varie centinaia di miliardi di euro; un obiettivo di que- sta portata può essere realizzato solo in un arco temporale di
milliarden euro geschätzt, die nur über jahrzehnte erbracht wer- den können, während derer bestehende kapitalinvestitionen abge-
tuttavia, esistono considerevolidifferenze nelle sostanze considerate e nell’arco temporale impiegati dai diversi stati membri.
es bestehenjedoch große unterschiede in bezug auf die einbezogenen substanzen und den von den einzelnen mitgliedstaaten angewandten zeitrahmen.