您搜索了: twill (意大利语 - 捷克语)

- twill?
twill?

noi lo chiamiamo twill.
Říkáme mu twill.

twill mi ha scritto di te.
twill mi o tobě psal.

mio nonno venne dalla scozia, faceva parte del clan mac twill.
vlastně patřil ke klanu mac twillů.

oh, allora... tieni la testa bassa, e saluta twill da parte mia.
buď opatrný a pozdravuj ode mně twilla.

era... di cotone di twill, a doppio petto con le controspalline e una cintura regolabile in vita.
byl z vlny, klasický dvouřadový, s vycpávky a nastavitelným páskem na nápěstí.

conway twill, tu sei un killer molto esperto, ma devi imparare a tenere chiusa quella tua boccaccia.
conway twille, ty jsi opravdu dobrý zabiják, ale raději drž svůj jazyk na uzdě.

(38) in un comunicato stampa del 12 luglio 2002 s%amp% p precisa che il motivo che l'aveva indotta a mantenere ft nella "categoria investimento" risiedeva nelle indicazioni formulate dallo stato in merito alle proprie intenzioni nei confronti dell'impresa: "ft potrebbe avere qualche difficoltà a rifinanziare il debito in scadenza nel 2003. tuttavia, l'indicazione dello stato sostiene il rating di ft nella categoria investimento" (ft could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003. nevertheless, the state’s indication underpins france télécom’s investment-grade credit quality). un'assicurazione in questo senso era stata da un lato fornita direttamente dal governo francese a s%amp% p: "lo stato francese — che detiene il 55% di france télécom — ha chiaramente detto a standard%amp% poor’s che si comporterà da investitore avveduto e che adotterebbe le disposizioni appropriate se ft dovesse avere difficoltà. il rating a lungo termine di france télécom è stato declassato a bbb-[35]" (the french state –which owns 55% of france télécom — has clearly indicated to standard%amp% poor’s that it twill behave as an aware investor and would take appropriate steps if france télécom were to face any difficulties. france télécom lt rating cut to bbb-); analoga assicurazione era stata, d'altronde, data pubblicamente nell'intervista citata al considerando 36.
(38) v tiskovém úředním oznámení ze dne 12. července 2002 s%amp% p upřesňuje, že důvodem, ze kterého se rozhodl udržet ft na úrovni investic, byla udání vyjádřená státem o úmyslech vůči podniku: "ft by se mohl setkat s určitými potížemi refinancování svého dluhu na základě dluhopisu, splatného v roce 2003. avšak oznámení státu podporuje hodnocení ft na úrovni investic". ("ft could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003. nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality".) toto ujištění bylo s%amp% p jednak poskytnuto přímo francouzskou vládou: "francouzský stát – vlastník 55% france télécom – jasně standard%amp% poor oznámil, že by jednal jako uvážlivý investor a že by přijal vhodná ustanovení, pokud by měl ft vykazovat potíže. dlouhodobé hodnocení france télécom oslabené na bbb-[35]". ("the french state –which owns 55% of france télécom – has clearly indicated to standard%amp% poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if france télécom were to face any difficulties. france télécom lt rating cut to bbb-".) a jednak veřejně v rozhovoru, uvedeném v bodu odůvodnění 36.