您搜索了: cordialità (意大利语 - 斯洛文尼亚语)

questa è la mia cordialità...
zdajle sem prisrčen.

cordialità patologica unita a un'indiscussa passività.
navidezna patološka prijaznost z nespornim pacifizmom.

mister cordialità ha un atteggiamento ostile verso di me.
prišel sem sem kot ste hoteli... a mr. simpatičnosti bo poskrbel za gostoljubnost..

lo so, ero solo un gesto di cordialità, simpatia... .. le solite cose.
-vem, samo vljuden sem. dobre želje, simpatija. običajne reči.

fin dai tempi della grande carestia, scendevano a frotte dalle navi accolti con la solita cordialità.
od velike lakote naprej so kar deževali z ladij. ln bili so toplo sprejeti.

ho sorvolato sul suo coraggio perché lo consideravo arroganza. ho rifiutato la sua cordialità perché la interpretavo come lascivia.
njegovo preprostost sem zamenjal za aroganco, prijateljsko obnašanje sem razumel kot znak razuzdanosti.

camuffava la sua depressione e il suo malessere dietro una maschera di estrema cordialità, cortesia e una buona disposizione verso gli altri.
potrtost in motnje je prikrival z masko izredne prijaznosti, uslužnosti in dobrohotnosti.

l' accuratezza e la cordialità che hanno contraddistinto la fase di preparazione hanno consentito l' ingresso ordinato di questi paesi nell' ue e delle loro banche centrali nel sebc .
*** leto 2004 je zaznamovala zmerna rast v evro območju , pri čemer je celoletna rast realnega bdp znašla 1,8% glede na 0,5% leta 2003 .

a cordialita'?
prijazna?