您搜索了: trepidazione (意大利语 - 日语)

io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione
わたしがあなたがたの所に行った時には、弱くかつ恐れ、ひどく不安であった。

e il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
また彼は、あなたがた一同が従順であって、おそれおののきつつ自分を迎えてくれたことを思い出して、ますます心をあなたがたの方に寄せている。

«figlio dell'uomo, mangia il pane con paura e bevi l'acqua con trepidazione e con angoscia
「人の子よ、震えてあなたのパンを食べ、おののきと恐れとをもって水を飲め。

lo esaudimmo e gli demmo giovanni e sanammo la sua sposa. in verità tendevano al bene, ci invocavano con amore e trepidazione, ed erano umili davanti a noi.
それでわれはこれに応え，かれにヤヒヤーを授け，また妻をかれに相応しくした。かれらは互いに競って善行に動しみ，また希望と畏れをもって，われに祈っていた。われに対し（常に）謙虚であった。