您搜索了: non mi piace affatto la verdura (意大利语 - 法语)

non mi piace affatto.
c'est très désagréable.

non mi piace affatto!
mais alors, pas du tout!

- non mi piace affatto.
- ce n'est pas le cas.

che non mi piace affatto.
ce... ce qui n'est absolument pas mon cas.

beh, non mi piace affatto.
je n'aime pas du tout ça.

la cosa non mi piace affatto.
je n'aime pas ça du tout.

- questo non mi piace affatto.
j'aime pas du tout.

non mi piace affatto questa cosa
je n'aime pas ça.

e questo non mi piace affatto.
cela ne me satisfait pas du tout.

e francamente, non mi piace affatto.
et je n'aime pas ça.

- lo sai che non mi piace affatto.
- je n'aime pas ça. moi non plus.

- per carità, non mi piace affatto.
oh, là ! pour rien au monde.

la sua arroganza non mi piace affatto.
votre arrogance ne me plaît pas.

ah, quella cosa non mi piace affatto.
j'aime pas ça.

- questo posto non mi piace affatto.
- je n'aime pas du tout cet endroit.

- non mi piace. non mi piace affatto.
- je n'aime pas du tout ça.

ray, ti avverto che non mi piace affatto.
on est crevé !

che sporca faccenda! non mi piace affatto.
- je n'aime pas ça.

e non mi piace affatto. questa è la mossa giusta.
et je n'aime pas ça.

devo dire, jonesy, questo non mi piace affatto.
je vais te dire, jonesy, j'aime pas ça du tout.