您搜索了: non sappiamo esattamente (意大利语 - 法语)

non lo sappiamo esattamente.
- on n'est pas vraiment sûr.

non sappiamo esattamente quando.
nous ne sommes pas exactement sûres.

non sappiamo esattamente cos'è.
on n'a pas les faits exacts.

lo sappiamo esattamente.
on sait très bien ce qu'on fait.

non sappiamo esattamente come funzionano.
on ignore comment elles marchent.

non sappiamo
- on peut pas savoir

non sappiamo.
nous l'ignorons.

- non sappiamo.
- on ne sait pas.

sappiamo esattamente dov'è.
on sait exactement où il est.

non sappiamo esattamente... cosa sia successo...
nous ne savons pas ce qui est arrivé.

sappiamo esattamente dov'e'.
on sait où il se trouve.

e non sappiamo dove ci troviamo esattamente.
et on ne sait pas vraiment où on est.

attualmente non sappiamo esattamente cosa stia accadendo.
la communauté européenne n'est pas la seule coupable, mais c'est elle qui l'est le plus.

non sappiamo esattamente perche' abbia funzionato.
nous ne sommes pas sûrs pourquoi cela a marché.

non sappiamo altro.
c'est tout ce qu'elle a bien voulu nous dire.

a dire il vero non sappiamo esattamente come funzioni.
eh bien, pour tout vous dire... nous ne savons pas vraiment comment ça fonctionne.

- non sappiamo niente...
- nous ne savons rien--

sappiamo esattamente cosa stiamo facendo.
nous savons parfaitement ce que nous faisons.

non sappiamo dov'e'.
on ne sait pas où il est.

non sappiamo esattamente a che ora sono morti i giovani.
on ne sais pas exactement quand sont morts les jeunes.