您搜索了: prendi la batteria deve essere 110 hp (意大利语 - 法语)

prendi la batteria.
apporte la batterie.

prendi la batteria!
prenez ça !

beh, la mia batteria deve essere scarica.
ma batterie devait être à plat.

la batteria del localizzatore d'emergenza deve essere quasi scarica.
{\pos(192,205)}la batterie de la balise doit être quasi vide.

se la macchina funziona a batteria, la batteria deve essere completamente carica.
si le courant provient de batteries, ¡a batterie doit être à pleine charge.

il sistema di allevamento in gabbie di batteria deve essere eliminato.
nous devons interdire purement et simple les batteries de ponte.

misura la tensione per verificare se la batteria deve essere ricaricatamisura la tensione per verificare se la batteria deve essere ricaricata
mesure de la tension pour vérifier si la batterie nécessite une recharge ;mesure de la tension pour vérifier si la batterie nécessite une recharge ;

prendi la sua borsa. mi serve una barella e un collare. e accendi l'aria condizionata, l'ambulanza deve essere
prends la trousse de premier secours, le brancard et la minerve.

se la dose successiva deve essere assunta entro 6 ore, non prenda la capsula dimenticata.
si votre prochaine dose est dans moins de 6 heures, ne prenez pas la gélule oubliée.

quando viene constatata emoagglutinazione, la presenza di batteri deve essere esclusa mediante coltura.
lorsqu'il y a hémagglutination, la présence de bactéries doit être exclue par culture.

la macchina deve essere progettata e costruita in modo che la batteria possa essere disinserita con un dispositivo facilmente accessibile previsto a tal fine.
la machine doit être conçue et construite de manière à ce que la batterie puisse être déconnectée à l'aide d'un dispositif facilement accessible prévu à cet effet.

la macchina mobile deve essere progettata e costruita in modo che la batteria possa essere disinserita con un dispositivo facilmente accessibile previsto a tal fine.
la machine doit être conçue et construite de manière à ce que la batterie puisse être déconnectée à l'aide d'un dispositif facilement accessible prévu à cet effet.

se la dose successiva deve essere assunta dopo 6 ore o più, prenda la capsula dimenticata non appena se ne ricorda.
si votre prochaine dose est dans 6 heures ou plus, prenez la gélule oubliée dès que vous y pensez.

la preziosa capacità delle reti e dei ricevitori mobili a batteria deve essere disponibile per comunicazioni, messaggi e servizi che gli utenti davvero desiderano ricevere. l' emendamento n.
la précieuse capacité des réseaux et des terminaux mobiles sur batterie doivent être disponibles pour les communications, les messages et les services que les utilisateurs veulent vraiment recevoir.

se la dose successiva a quella dimenticata deve essere presa entro 4 ore, salti la dose che ha dimenticato e prenda la successiva alla solita ora.
mais si la dose suivante doit être prise moins de 4 heures plus tard, vous ne devez pas prendre la dose oubliée ; prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

callanan, membro irlandese, prende la parola per sottolineare che il successo del referendum irlandese deve essere considerato in primo luogo come una vittoria per la società civile.
en prenant la parole en tant que membre irlandais, m. callanan souligne que le succès du referendum irlandais doit être considéré en premier lieu comme une victoire pour la société civile.

come concordato con la commissione, il gepd deve essere consultato prima che il collegio dei commissari prenda la decisione definitiva di adottare una misura, una proposta legislativa o un documento strategico.
comme convenu avec la commission, le cepd doit être consulté avant que le collège des commissaires ne décide définitivement d’adopter une mesure, une proposition législative ou un document politique.

mamma, sistemeremo l'appartamento a misura di bambino ma abbiamo tempo certo, la batteria deve stare in un deposito e devi buttare questi cosi i miei plettri?
maman, on va sécuriser l'appartement pour les bébés, mais on a encore des mois. bien sûr, la batterie devra aller à l'entrepôt, et vous devrez vous débarrasser de tous ces trucs. mes médiators ?

la parte superiore della colonna indica chi prende la decisione finale49, mentre la parte inferiore indica, ove pertinente, chi propone la revoca o chi deve essere consultato prima che venga presa una decisione.
la partie supérieure de la colonne indique qui prend la décision finale49 et la partie inférieure, le cas échéant, qui propose la révocation ou qui doit être consulté avant l’adoption d’une décision.

la parte superiore della colonna indica quale autorità prende la decisione finale94 mentre la parte inferiore indica, ove pertinente, quale autorità propone la revoca e chi deve essere consultato prima che venga presa una decisione.
la partie supérieure de chaque colonne indique quelle autorité prend la décision finale31 et la partie inférieure, le cas échéant, quelle autorité propose la révocation ou qui doit être consulté avant l’adoption d’une décision.