来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(direno o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione; retta da montanti che necessitano o meno di strutture di supporto autonome; oppure
h) dessei-vant soit un étage supérieur soit un espace de travail s'étendant jusqu 'au bout de la course du guide (par exemple un toit) et muni d'un dispositif de transport de charges:
— sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
— supportée ou soutenue par un mécanisme à câble(s) métallique(s), chaîne(s), vis et écrou, pignon et crémaillère, vérin hydraulique (direct ou indirect), ou un mécanisme à structure extensible,