尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- con una vita priva di giogo...
engagé dans une vie libre de joug...
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
una vita assai stupida e totalmente priva di senso
une vie complètement inutile, ridicule et merdique.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
ma una vita libera...
c'est le bon temps.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
da quanto e' priva di sensi?
- depuis quand elle est inconsciente ?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e' priva di sensi
cela n'a pas de sens
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e' priva di sensi.
- elle est inconsciente.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 3
质量:
e' priva di sensi?
est-elle inconsciente ?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
- e' priva di sensi.
- droguée, ouais ?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e non ho avuto una vita priva di alti e bassi.
je n'ai pas mené une vie irréprochable.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
troppo alta e priva di autorità.
elle est trop perçante ; elle n'a aucune autorité.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
cosa? e' priva di conoscenza?
quoi ?
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
la mia vita e' priva di significato, scopo e speranza.
ma vie est vide de sens, de but ou d'espoir.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
dice che sono distaccata e priva di entusiasmo.
je me disperse trop et je manque d'enthousiasme, selon elle.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
e' priva di sensi, battito debole.
elle est inconsciente. son pouls est lent.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
a chi obbedirà prometto una vita libera dal veleno e dagli insetti!
À ceux qui m'obéiront, je promets une vie sans peur du poison ou des insectes de la forêt !
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
anche se e' priva di gusto e volgare.
même s'il est sans goût et vulgaire.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
pregate per una vita libera dalla schiavitu' del peccato.
priez pour une vie libérée de l'entrave de vos pêchés.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
- vedi, questa roba non e' priva di valore!
on déchire. tu vois.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
ogni essere umano su questa terra, sa che la vita non e' priva di dolore.
tout être humain sur cette terre sait que la vie n'est pas sans douleur.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
ma tu puoi ancora avere una vita normale, priva di tutte queste folli sciocchezze da strega!
mais tu peux encore avoir une vie normale, sans toutes ces absurdités de sorcières.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量: