您搜索了: è appoggiato (意大利语 - 英语)

29. nella fotografia si vede che il pallet è appoggiato
29. shown in the photo is how one pallet is supported

sono felice di vedere che è appoggiato da una forte famiglia.
i am happy to see that he is supported by a strong family.

un grande specchio è appoggiato alla parete, di fronte al letto.
one full sized mirror leans against a wall facing the bed.

il telaio inferiore è appoggiato su una cassa di acciaio alta circa 150 mm.
the lower frame rests on a steel box about 150 mm high.

È appoggiato da nick clegg e anche dai vescovi della supposta chiesa cristiana.
he is supported by his nick clegg, and even bishops of the supposed ‘christian church.

il piano in vetro trasparente è appoggiato e fissato alla struttura grazie a delle flange.
the clear glass top is fixed to the structure thanks to flanges.

il braccio sinistro è appoggiato al di sopra della testa ed il diritto si inclina al fianco.
left arm leaned over the head, and right arm at the side.

il progetto dell' oleodotto tra ciad e camerun è appoggiato dalla banca mondiale e dalla bei.
the chad-cameroon pipeline project is receiving help from the world bank and the european investment bank.

e continuerà fino a quando è appoggiato da washington e tollerato dall’europa, a nostra sempiterna vergogna.
and it will continue as long as it is supported by washington and tolerated by europe – to our everlasting shame

tuttavia, la commissione sosterrà l'accordo tra il parlamento e il consiglio, se è appoggiato dal vostro voto.
nonetheless, the commission will support the agreement between parliament and the council, if it is endorsed by your vote.

dal momento che non poteva essere particolarmente stabile, si è appoggiato, pensate un po', ad un pino!
and because that's not exactly stable, it found itself something to lean on - a pine tree!

la richiesta è appoggiata dal presidente jenkins.
this proposal was supported by the president, mr jenkins.

tale idea è appoggiata dal 71 per cento dei cittadini.
it is supported by 71% of them.

tuttavia la commissione si è appoggiata alla società civile.
but the commission has had the support of civil society.

nell'ambito della formazione si è appoggiato, ad esempio, il progetto-lingua-surda nel quadro del primo programma lingua.
in the field of education, however, there was for instance the lingua-surda project, which was supported within the context of the former lingua programme.

la coalizione è appoggiata politicamente dall’egitto e dal pakistan.
the coalition is supported politically by egypt and pakistan.

una buona soluzione destinata a prendere piede perché è appoggiata da una vasta maggioranza.
this is good and will be developed in the future. there is a large majority in favour of this.

una scala è appoggiata al tetto, in modo che i piccioni possano essere nutriti.
a ladder is leaning against the roof, so that the pigeons could have been fed.

l'apertura del programma anche a partecipanti di paesi terzi è appoggiata dal comitato.
the committee endorses the opening-up of the programme to partners from third countries.

comprenderà, signor presidente, perché l'europa è appoggiata soprattutto dai ricchi.
now you understand, mr president, why the rich are so much in favour of europe.