来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
riforma dei regimi fiscali e contributivi,
reform of tax and charges systems,
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
emplificare gli adempimenti fiscali.
reducing the complexity of complying with tax laws
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
equilibrare gli oneri fiscali e contributivi, al fine di garantire al contempo investimenti migliori e una tutela sociale adeguata e sostenibile;
balancing the system for taxes and social security charges to ensure both better investment and adequate and sustainable social protection;
equilibrare il sistema degli oneri fiscali e contributivi, al fine di garantire al contempo investimenti migliori e una tutela sociale adeguata e sostenibile;
balancing the system for taxes and social security charges to ensure both better investment and adequate and sustainable social protection;
sono ribadite due politiche strutturali: misure contributive per far riemergere le imprese e i lavoratori al nero; riduzione degli oneri fiscali e contributivi che gravano sul lavoro.
two structural policies are emphasised: contribution-related measures for the “surfacing” of enterprises and workers; reduction of tax and contribution burdens on labour.
ridurre i costi amministrativi che devono sostenere le amministrazioni per l'esercizio del controllo fiscale e gli operatori economici per il rispetto degli adempimenti fiscali.
reducing the administrative costs for administrations in exercising fiscal supervision and for economic operators in achieving fiscal compliance.
al contempo questa forma di promozione può creare posti di lavoro nel settore agricolo e impiantistico, il che a sua volta comporta maggiori entrate fiscali e contributive.
this promotion can simultaneously create jobs in agriculture and plant engineering, leading in turn to higher tax yields and social security contributions.