您搜索了: avaria di produzione (意大利语 - 英语)

siti di produzione
production places

avaria di motore
engine failure

paese di produzione.
country of production.

costi di produzione:
production costs:

avaria di un aeromobile
breakdown of aircraft

(a) avaria di un impianto idraulico
)a loss of one hydraulic system

(c) avaria di uno o più circuiti idraulici
c) loss of more than one hydraulic circuits

(b) avaria di un sistema di prelievo d'aria
)b loss of one bleed air system

(a) avaria di un impianto idraulico (solo etops)
a) loss of one hydraulic system ( etops only)

(b) avaria di più di un sistema di riscaldamento a sonda
b) loss of more than one of the probe heating systems

(b) avaria totale o avaria di più di un generatore elettrico
b) total loss or loss or more than one electrical generation system

il mittente non risponde nè di mancanza di peso, nè di avaria di viaggio.
the consigner shall not be responsible for any lack of weight or travel damages.

(c) avaria di un dispositivo di disattivazione del sistema di navigazione automatica
c) failure of any autoflight system disconnect device

avaria di più di un impianto a ridondanza obbligatorio per la condotta del volo e la navigazione.
failure of more than one system in a redundancy system mandatory for flight guidance and navigation

(a) avaria di un circuito di distribuzione dell'impianto elettrico (ca o cc)
a) loss of one electrical system distribution system ( ac or dc)

entrambi gli alimentatori lavorano in parallelo per evitare che l'apparato possa spegnersi in caso di avaria di uno dei due.
both power supplies run in parallel to avoid it switches off in case of any failure.

un termostato primario e uno ausiliario completi di allarme per avvisare l'operatore nel caso di avaria di uno dei due termostati;
a primary and backup thermostat with an alarm to alert the operator in the event of failure of either thermostat;

soccorso: mediante i 2 circuiti indipendenti, il funzionamento di almeno un asse viene assicurato anche nel caso di avaria di un circuito.
emergency: due to the 2 separate circuits, braking is assured even in case of of failure of one circuit.

la riparazione si era resa necessaria a seguito di un’avaria di una sezione primaria di supporto sull’asse da 160 mm. di diametro.
the repair became necessary following a primary section journal failure on the 160mm diameter shaft.

avaria di trasposto e/o altri danni alle cose fornite vanno segnalate dall'acquirente entro quindici giorni dall'individuazione o scoperta al venditore.
damage occurred in transit and/or any other damage to the delivered goods, shall be reported to vendor by purchaser within fourteen days after its discovery.