您搜索了: baldo (意大利语 - 英语)

monte baldo - cima valdritta
monte baldo — cima valdritta

le bellezze del monte baldo
the beauties of the monte baldo

baldo: straordinario per la qualità e resa gastronomica.
baldo: excellent quality and suitable for a wide range of gastronomic possibilities.

il monte baldo è la montagna più alta intorno al lago di garda.
the monte baldo is the highest mountain around the lake.

le camere sono condizionate naturalmente dalle correnti d'aria del monte baldo
the rooms are of course influenced by air currents of monte baldo

brenzone sul lago di garda , la pace e la semplicità , ai piedi del monte baldo .
brenzone on lake garda , peace and simplicity at the foot of monte baldo .

il monte baldo ha comunque da offrire molto più oltre alle possibilità sportive ed ai bellissimi panorami di montagna.
the monte baldo has much more than sports and beautiful mountain vistas to offer.

la cosa più interessante è la vista davvero unica sul lago di garda e le sue rive, delmonte baldo e di malcesine.
the most impressive sight is the unique view over the lake, monte baldo and malcesine.

giaridno botanico con varie specie, sopravvissute, isolate sul monte baldo, durante il periodo delle glaciazioni.
giaridno botanic various species have survived, isolated on mount baldo, during the period of glaciation.

abbiamo un sacco di ricordi meravigliosi di entrambi claudia e riccardo, baldo e zoro, il punto di vista e del territorio.
we have lots of wonderful memories of both claudia & riccardo, baldo & zoro, the views and the local area.

e' in una posizione ottimale per un' escursione sul monte baldo a piedi o in mountain-bike.
it is in the perfect location for mountain bike and walking excursions on monte baldo.

brenzone non è effettivamente una località nel vero senso della parola. un totale di 16 comuni si spinge su uno spazio ristretto contro il massiccio del monte baldo.
brenzone is really no village in the true sense. a total of 16 municipalities are crowded together here in a confined space under the monte baldo mountain range.

caleb [ebraico baldo, impetuoso], figlio di gepunneh. uno delle 12 spie e al comando di israele dopo giosuè.
caleb was the son of jephunneh and a leader of israel after joshua had died. caleb was one of the 12 spies sent out to look at the land.

per i ciclisti è un’esperienza unica, perché i percorsi si snodano dalla riva del lago salendo fino al monte baldo, con panorami unici ed emozionanti che si aprono davanti al loro sguardo
for cyclists it is a unique experience, because the paths run from the lakeshore going up to monte baldo, offering unique and exciting panoramas.

al giorno d oggi le malghe ancora in attività sul monte baldo sono rimaste ben poche, ma producono un formaggio semplice ma ottimo, il monte veronese, che viene portato a diversi gradi di stagionatura.
these days cheesemongers still in activity on mount baldo are very few, but they produce a simple and excellent cheese, the “monte veronese”, which is brought to different levels of maturation.

brenzone è composto da 16 frazioni, si divide fra la costa e l'entroterra del lago di garda, fino al monte baldo. brenzone è ideale per praticare vari sport ed offre buone infrastrutture turistiche.
brenzone is composed of 16 fractions and divided between the coast and the hinterland of lake garda, up to the monte baldo. brenzone is ideal for different sports and has a good tourism infrastructure.

il lago di garda è condiviso dal veneto, nella sua riva orientale con innumerevole flora mediterranea, dalla lombardia, nella sua riva occidentale, ricca di una vegetazione di sempreverdi e dal trentino, nella punta nord chiuso dal baldo.
lake garda is shared by three regions, veneto, on the eastern shores with countless mediterranean flora, lombardia, on its western shores, rich of always green vegetation and trentino, on the northern point, enclosed by mount baldo.

accanto alle bellezze naturali, ai piccoli paesetti dall’atmosfera antica, brenzone può offrire al visitatore un’ulteriore rarità: campo! di questo posto si parla già in documenti risalenti all’xi secolo. È un luogo quasi abbandonato, a 200 metri sul livello del lago, ai piedi del massiccio del monte baldo.
together with the natural wonders, the small villages and their ancient atmosphere, brenzone can offer the visitors another rarity: campo! this site is mentioned in documents dating back to the 11th century. it ‘s an almost abandoned place, 200 meters above the lake, at the foot of monte baldo.