来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
25 barnaba e saulo poi, compiuta la loro missione, tornarono da gerusalemme prendendo con loro giovanni, detto anche marco.
25 and barnabas and saul did turn back out of jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] john, who was surnamed mark.
e pure, fu barnaba che prese marco, conosciuto anche come giovanni marco, sotto la sua protezione quando paolo lo scacciò.
again it was barnabas who took mark, also known as john mark, under his wing when paul rejected him. later, after being trained by barnabas, mark was of great assistance to paul.
4:36 così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa figlio dell'esortazione, un levita originario di cipro,
4:36 and joses, who by the apostles was surnamed barnabas, (which is, being interpreted, the son of consolation,) a levite, and of the country of cyprus,
così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di cipro,
and joseph, who had been surnamed barnabas by the apostles (which is, being interpreted, son of consolation), a levite, cyprian by birth,
36 or giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba (il che, interpretato, vuol dire: figliuol di consolazione), levita, cipriota di nascita,
36 and joseph, who had been surnamed barnabas by the apostles (which is, being interpreted, son of consolation), a levite, cyprian by birth,