来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alcuni di loro riceveranno assistenza attraverso gl'innovativi buoni pasto elettronici del wfp, mentre altri riceveranno direttamente razioni di cibo.
some of them will receive assistance through wfp’s innovative electronic food vouchers, while others will receive in-kind food rations.
il datore di lavoro che desideri contribuire alla refezione del lavoratore dovrebbe poterlo fare in modo diverso, trasparente, ad esempio con i buoni pasto.
if the employer wishes to subsidize employees ' meals, this should be done in a different way- openly, for example by issuing luncheon vouchers.
a bolzano e a bressanone è possibile accedere e pagare tramite la student card, a brunico è invece necessario acquistare i buoni pasto direttamente sul posto.
in bolzano and bressanone you can pay with your student card, while in brunico you need to buy lunch vouchers at the canteen.
la commissione europea ha deciso di attivarsi per garantire la libertà di stabilimento e di prestazione di servizi degli emittenti di buoni pasto, divertimenti e vacanze in ungheria.
the european commission has today decided to take action to ensure the freedom of establishment and freedom to provide services of issuers of luncheon, leisure and holiday vouchers in hungary.
la normativa non obbliga le aziende e gli enti ospitanti a retribuire il tirocinante, ma molti enti ospitanti prevedono contributi economici, buoni pasto, rimborso spese ecc.
it is not compulsory for companies to pay their interns but many companies do provide some kind of financial support, lunch vouchers, expenses, etc.
esempi di tali strumenti sono le tessere dei punti vendita, le tessere per il carburante, le tessere di membro, le tessere per i mezzi di trasporto pubblici e i buoni pasto.
examples of such instruments are store cards, petrol cards, membership cards and public transport cards and meal vouchers.