尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
最后更新： 2014-04-29
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
最后更新： 2021-06-07
使用频率： 1
质量：
参考：
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo scusa per queste interruzioni.
i apologise for these gaps.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
最后更新： 2022-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer
最后更新： 2019-12-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come da conversazione telefonica di ieri
awaiting reply
最后更新： 2022-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
le chiedo scusa per non averla vista e le concedo la parola.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
gli chiedo scusa per non avere inserito il suo nome.
i apologise to him for not including his name.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
scusa per la nostra scarsa comunicazione di ieri sulla chat, ma ecco come è andata.
sorry for not being very communicative yesterday on chat, but here is what happened.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie per la risposta, e chiedo scusa.
grazie per la risposta, e chiedo scusa.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico.
forgive me for using an economic term.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
in primo luogo le chiedo scusa per averle inviato questa lettera di ringraziamento con tanto ritardo.
first i must apologize for having sent this letter of thanks to you so late.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signora presidente, chiedo scusa per questa interruzione, ma penso che la situazione giustifichi il mio intervento.
madam president, i apologise for interrupting proceedings, but i think that this situation justifies my action.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
scusa per l'assenza di ieri, ma in volo i satellitari ancora non funzionano.
sorry for not being there yesterday, but it was quite hard to send something from the plane !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciao a tutti! chiedo scusa per i pochi aggiornamenti, ma purtroppo non c’è molto di cui parlare...
hello everyone! i apologize for the few updates but lately there’s not much to talk about…
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in particolare, chiedo scusa per il comportamento degli hooligan inglesi che hanno assalito i cittadini francesi di origine nordafricana.
i would particularly like to apologize for the behaviour of those english fans who have been attacking french citizens of north african descent.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
signora presidente, chiedo scusa per il fatto di passare dalle vette di un ernst jünger alla quotidianità parlamentare del processo verbale della seduta di ieri.
madam president, i apologize for returning from the heights of ernst jünger to the quite ordinary parliamentary level of yesterday 's minutes.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
chiedo scusa per essere arrivato in ritardo, così come altri colleghi, ma mi pare un clima generale.
i apologise for being late, as were other fellow members, but i do have an explanation.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：