您搜索了: chiusura stabilimento (意大利语 - 英语)

stabilimento
establishment

stabilimento:
production facility:

primo, che cosa si può fare per evitare la chiusura dello stabilimento di azambuja?
firstly, what can be done to prevent the closure of the azambuja factory?

abbiamo votato a favore della risoluzione contro la chiusura dello stabilimento renault a vilvoorde.
we have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the renault factory in vilvoorde.

lo choc provocato un anno fa dalla brutale chiusura dello stabilimento renault a sembra essere stato superato.
the shock caused by the brutal closing down of the renault factory in vilvoorde a year ago seems to have passed.

la chiusura di due stabilimenti e la modernizzazione delle restanti strutture,
two factories were closed down and the remaining facilities streamlined;

chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti in cui ha avuto luogo la violazione.
temporary or permanent closure of the establishments that have been used to commit the infringement.

chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti che sono stati usati per commettere il reato.
temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.

l'eventuale chiusura degli stabilimenti non è certo sufficiente a risolvere il problema.
possible plant closures will definitely not be enough to solve the problem.

in conseguenza della chiusura di questi stabilimenti, saranno licenziate 1 500 persone, di cui 530 in francia.
these closures will lead to around 1 500 job losses, 530 of which will be in france.

bacino colpito dalle chiusure di stabilimenti
area affected by plant closures