您搜索了: con una previsione (意大利语 - 英语)

modifica di una previsione
forecast amendment

vorrei formulare una previsione.
i would like to make a forecast.

mi pare una previsione troppo funesta.
i believe that is too gloomy a prediction.

annullamento di una previsione di consultazione:
anticipated referral to be deleted:

per definizione il bilancio è una previsione.
indeed, the budget is, by definition, a forecast.

mai una previsione è stata così sbagliata!
how much they got that wrong!

il 2000 non è più una previsione, è già arrivato.
it also has an established infrastructure to refine, transport and use it.

avete sentito mai una previsione brave come questo?
have you ever heard a brave forecast such as this?

ammetto che non è difficile fare una previsione come questa.
i must admit that it's easy to say something like that.

una previsione delle entrate necessarie per coprire le spese.
a forecast of the revenue needed to cover expenditure.

hannes swoboda ha concluso con una previsione sul ballottaggio di maggio e ha detto:
hannes swoboda concluded with an outlook on the final round of the elections in may and said:

una previsione trimestrale di tesoreria dei pagamenti e delle riscossioni.
a quarterly estimate of cash payments and receipts.

previsto un traffico annuo di 400.000 tonnellate di merce con una previsione iniziale di 100.000 tonnellate
planned an annual traffic of 400,000 tons of goods with the initial estimate of 100,000 tons

tale progetto comprende una previsione delle entrate ed una previsione delle spese.
the draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.

il programma contempla attività pluriennali per il periodo 2001-2003, con una previsione di stanziamenti fino a fine 2004.
this programme comprises multi-annual activities covering the period 2001-2003, with disbursements foreseen until the end of 2004.

dopo aver proseguito vari trattamenti per alcune settimane, il caso si conclude con una previsione del probabile corso della malattia.
after dealing with the treatment given over some weeks, this case history concludes with a forecast of the probable course of the disease.

esiste una previsione che garantisca l'autonomia amministrativa dell'intero sistema?
is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?

l'africa risulta essere il continente più colpito, con una previsione di crescita per il 2009 ridotta del 66% rispetto al 2007.
africa will be particularly hard hit, with growth in 2009 forecast to be 66% down on the 2007 figure.

l'africa risulta essere in assoluto il continente più colpito, con una previsione di crescita per il 2009 ridotta del 66% rispetto al 2007.
africa will be particularly hard hit, with growth in 2009 forecast to be 66% down on the 2007 figure.

con una previsione di crescita costante del settore dell'imballaggio almeno sino alla fine di questo decennio, alle aziende cartotecniche si offre definitivamente un'opportunità.
with steady growth forecast for the packaging industry at least through the rest of this decade, opportunity is definitely knocking for material converters.