您搜索了: e appare al (意大利语 - 英语)

e appare il nulla.
e appare il nulla.

istopatologica - come appare al microscopio?
pathology – what does it look like under the microscope?

appare al centro della finestrella di dosaggio.
is in the centre of the dose window.

"tutto avviene e appare tramite i contrasti"
"everything happens and appears through the contrasts"

appare al kernel come un normale disco fisso ide.
it looks to the kernel like an ide hard drive.

al risveglio, la pelle è fresca e appare rigenerata.
upon waking, the skin is fresh and appears rested.

il funzionamento non è sufficientemente decentralizzato e appare eccessivamente burocratico.
operation of the networks is not sufficiently decentralized and is too bureaucratic.

neppure il testo è unitario, e appare composto da più elementi.
however the diary is not one single document but is apparently composed of several elements.

fu costruita nel 1880 e appare circondata da spaziosi giardini in stile romantico.
the building of the marchioness was constructed in 1880 and is surrounded by spacious romantic style gardens.

È una violazione di un equilibrio generale del corpo, e appare all'orizzonte
is a violation of an overall balance in the body, and appears on the horizon

la mattina una luce e appare suo figlio gesù e rimane lì impresso dove è apparso.
the morning a light and appears her son jesus and remains there impressed where it appeared.

l'esclusione esistente sembra corrispondere a questa realtà e appare quindi giustificata.
the existing exclusion appears to reflect this reality and therefore to be justified.

in questo caso, purtroppo, ignora chi la subisce e appare che ignori chi la attua.
sadly, in this case, he has not taken into account those who are affected and seems not to have considered those carrying out the restructuring.

la legislazione vigente non viene sempre osservata e appare inadeguata sotto il profilo dell'etichettatura.
existing legislation has not always been followed - and in respect to labelling, appears inadequate.

il nome del file d'ingresso rimane lo stesso, però un asterisco appare al di sotto di esso.
the name of the input file remains unchanged, but the asterisk symbol emerges above it.

continui a ruotare il pulsante selettore della dose in senso orario finché appare al centro della finestrella della dose.
continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.

con la sua esplosione di freschezza idratante, la pelle è liscia e appare riposata, rinvigorita, rimpolpata e radiosa.
with this hydrating burst of freshness, the skin relaxes and appears refreshed, invigorated, plump and radiant.

il terzo giorno, in questa parte inferiore, dio separa la terra arida dalla terra allagata e appare la terra.
on the third day, here below, god separated the dry land from the flooded land and made the land appear.

4.6.3 ancora più critico appare al cese il secondo problema segnalato e cioè la certificazione e il controllo delle nuove prescrizioni.
4.6.3 the eesc feels the second point raised is even more worrying – certification and monitoring in respect of the new requirements.

l'attuazione di tale semplificazione tramite la creazione di due fondi con una chiara distinzione di contenuto appare al comitato giusta e sensata.
the eesc believes that creating two funds with a clear division of tasks is the right way of achieving this objective.