来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i sistemi chiusi dovrebbero essere ubicati in una zona controllata
closed systems should be located within a controlled area
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
come regola generale, devono essere ubicati nel centro dei piatti.
as a rule, they should be located in the middle of the plates.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
essere ubicati su uno stesso territorio o localizzati su uno stesso asse di comunicazione;
they must be located in the same area or situated along the same transport corridor;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
per le attività esercitate nella comunità, tali attivi debbono essere ubicati nella comunità.
in respect of business written in the community, these assets must be localised within the community.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:
per ovvie ragioni i porti possono essere ubicati solo nelle regioni costiere, estuari compresi, dove lo spazio è oggetto di una concorrenza feroce.
ports can for obvious reasons only be located in costal regions, including estuaries, which are characterised by fierce competition for space.
i centri potrebbero essere ubicati in uno o possibilmente più stati membri in prossimità delle frontiere esterne dell'ue, verosimilmente dell'ue ampliata del 2004.
the centres could be located within one or possibly more member states close to the external borders of the eu, probably of the enlarged eu of 2004.
un pannello di avviso incendio deve essere ubicato in plancia, se il centralino di segnalazione è situato nella principale stazione antincendio.
one indicating unit shall be located on the navigating bridge if the control panel is located in the main fire control station.
il sistema centrale d'informazione visti (cs-vis) e il suo sistema di continuità operativa ("business continuity system") dovrebbero essere ubicati in luoghi diversi.
the central visa information system (cs-vis) and its business continuity system should be hosted at different locations.