来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finche ce vita ce mafia
as long as there is life there is hope
最后更新： 2022-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
finchè ce la prenderemo con le forme mitiche del male, il male se la caverà bene.
so long as we take on mythical forms of evil, genuine evil will continue to be fighting fit.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se la vita ce la teniamo stretta stretta per noi, è evidente che la nostra fede è vana e le nostre confessioni di vera sequela sono false.
if we hold life quite tight for us, it is clear that our faith is vain and our confessions of true discipleship are false.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la vita ce ne offre abbastanza. la preghiera dobbiamo farla, sia per offrire generosamente la nostra penitenza, sia per avere la tenera assistenza del cuore immacolato della madonna alla quale ci siamo profondamente e decisamente consacrati.
we are offered a lot by life. we must pray both to generously offer our penitence and to receive the tender assistance of our lady’s immaculate heart to whom we are deeply and totally consecrated.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche oggi maria ci dona gesù, il quale è via, verità e vita. ce lo dona nuovamente, come una volta lo ha donato all'umanità dandolo alla luce in corpo e spirito a betlemme.
also today, mary gives us jesus who is the way, the truth and the life. she gives him anew, as she gave him once and forever to this humanity, when she had given birth to him in her body and in her faith, in bethlehem.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2 – c’è la questione degli ostaggi francesi di cui questi ricattatori si sono accorti, probabilmente con loro grande sorpresa, che non erano gli scudi che avevano creduto e che non bastava dunque santuarizzarli: come reagiamo quando perdiamo la nostra assicurazione sulla vita? ce ne sbarazziamo come di un pacco ingombrante?
there is the question of french hostages who, as the master blackmailers have learned, no doubt to their great surprise, are no longer the shields that ansar dine had believed them to be and that it is no longer enough simply to hold them quietly. how do you react when you lose your life-insurance policy? do you just drop it like a bulky package?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：