来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anche questa specie sfrutta l’homing durante il periodo degli amori per fare ritorno al luogo di nascita, ove le femmine deporranno le uova.
also this species avails of the homing during the heat period for going back to the place of birth, where the females will lay their eggs.
È un anticorpo monoclonale umanizzato che si lega in modo specifico all'integrina α4β7, che è espressa in modo preferenziale sui linfociti gut-homing t helper.
it is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the α4β7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing t helper lymphocytes.
madcam-1 è espressa principalmente sulle cellule endoteliali dell'intestino e riveste un ruolo fondamentale nel meccanismo di homing dei linfociti t nei tessuti del tratto gastrointestinale.
madcam-1 is mainly expressed on gut endothelial cells and plays a critical role in the homing of t lymphocytes to tissues within the gastrointestinal tract.
finché le agenzie di viaggi usano il single-homing, i fornitori di gds hanno accesso esclusivo alle agenzie di viaggi che appartengono alle loro rispettive reti d’agenzie.
as long as tas use ‘single-homing’, gds providers have exclusive access to tas belonging to their respective ta networks.
anche altre funzioni comunemente impiegate, come l'impostazione degli offset del pezzo, l'homing della macchina e la selezione dell'utensile successivo durante la preparazione sono comandi a tasto singolo.
other often-used functions, such as setting work offsets, homing the machine, and selecting the next tool during setup, are also one-button commands.