您搜索了: mi dispiace che siamo così lontani (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

mi dispiace che siamo così lontani

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

non siamo più così lontani.

英语

we are but a thought away.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

così lontani

英语

so far so great, believe it

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

e comunque non mi sembra che siamo così tristi.

英语

at all events, we don’t seem so sad to me.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

siamo così amichevole.

英语

we are so friendly.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

siamo così ciechi!

英语

we are so blind.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

non siamo così stupidi.

英语

we are not so stupid.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

puttana siamo così italiani

英语

hey hey hey

最后更新: 2022-02-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- e siamo così veloce ...

英语

- and we are so quick ...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

che cosa siamo così attratti dal gioco tekken?

英语

what we so attracted to the game tekken?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

siamo così giunti all'oggi.

英语

this is where we are at present.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

意大利语

perché allora siamo così divisi

英语

but why are we so apart

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

che cosa fa qui gesù? questa è la metodologia della chiesa… e noi ne siamo così lontani!

英语

what does jesus do here? this is the pedagogy of the church.... and yet we are so far away from it.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

come esseri umani siamo così dinamici.

英语

as humans, we’re so dynamic.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

non è facile mantenere la serenità dinanzi a scenari del genere: nemmeno per noi che siamo così lontani.

英语

it is not simple to keep the peace in front of these scenes: neither for us that are so far.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

allora siamo così potenti, noi europei?

英语

are we europeans so powerful, then?

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

意大利语

siamo così orgogliosi che abbiamo chiamato alla sta...

英语

we are proud of this la...

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

il fatto che siamo così uniti su questo tema è un punto di forza.

英语

the fact that we are so united on this issue is a strength.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

意大利语

e siamo così felice inoltre ha aggiunto le foto.

英语

and we're so happy he also added photos.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

siamo così fortunati potere godere tali avventure grandi.

英语

we are so fortunate to be able to enjoy such great adventures.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

peccato che è così lontano.

英语

too bad that it's so far.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,747,332,939 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認