询问Google

您搜索了: neocolonialista (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Bettiza e la guerra neocolonialista in Libia

英语

Bettiza and the neo-colonial war in Libya

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Temo fortemente che qualcuno possa essere tentato di attuare nuovamente una politica neocolonialista.

英语

I am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

意大利语

Le preoccupazioni che oggi manifestiamo non sono certo dovute a un atteggiamento colonialista o neocolonialista.

英语

These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

意大利语

necessità di tenere conto delle relazioni Asia-Africa e del ruolo neocolonialista assunto da taluni paesi asiatici in Africa,

英语

The need to take into account Asia-Africa relations and the neo-colonialist role of some Asian countries in Africa

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

Occorre uscire da una logica neocolonialista profondamente antidemocratica per passare a un’ altra forma di cooperazione tra Europa e Africa.

英语

The best policy for preventing conflicts is to eradicate their causes, and, in this instance, those who started the fires are no good at putting them out.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

意大利语

Occorre uscire da una logica neocolonialista profondamente antidemocratica per passare a un’altra forma di cooperazione tra Europa e Africa.

英语

There is a need to get away from the profoundly anti-democratic, neo-colonialist way of thinking in order to move towards another form of cooperation between Europe and Africa.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Per questa ragione l' intervento dell' Europa nei paesi del terzo mondo può essere avvertito come insincero, arrogante e neocolonialista.

英语

This is why interference by Europe can now be experienced in the countries of the developing world as disingenuous, arrogant and neo-colonialist.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

意大利语

I tre testi costituiscono un magistrale intreccio di molteplici vincoli di tipo neocolonialista per i paesi interessati, ovvero le nazioni dell' Europa orientale e centrale.

英语

These three texts set up an elaborate network of multi-faceted, neocolonialist bonds for those countries concerned, the countries of central and eastern Europe.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

意大利语

Secondo, protezione delle materie prime dalla confisca, contro l'appropriazione neocolonialista dei paesi poveri, soprattutto in Africa.

英语

Second, protection of raw materials against confiscation, against the neo-colonial expropriation of poor countries, especially in Africa.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Non è un processo neocolonialista, non è un processo di imposizioni; è un processo di partenariato, un processo di associazione, e non dobbiamo dimenticarlo.

英语

It is not a neo-colonial process, it is not a process of demands; it is a process of partnership, a process of association, and we must not forget that.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Tuttavia voterò contro un aumento della dotazione di bilancio e contro l’ emendamento n. 18, che è particolarmente infelice con il suo desiderio neocolonialista di esportare idee e valori.

英语

I am, however, voting against an increase in the budget, as well as against Amendment 18, which is particularly unfortunate in its neo-colonial desire to export views and values.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

意大利语

Oggi non dobbiamo limitarci a chiedere un risarcimento per i familiari delle vittime, anche se non è possibile risarcire il dolore arrecato, ma pure una condanna della condotta americana che non può essere definita altro che neocolonialista e inaccettabile.

英语

We must therefore now not just demand compensation for the victims' families, although it goes without saying that they can never be compensated for their suffering, we must also condemn this totally unacceptable American attitude that can only be described as neo-colonial.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

意大利语

A quanti non si rendono conto di cosa può rappresentare una politica neocolonialista, voglio dire che la comunità internazionale e, più precisamente, il mio paese, la Francia, sono responsabili di quanto avvenuto in Ciad.

英语

I would say, however, to all those who still doubt whether a policy of neo-colonialism is at work, that it is the international community and above all, my country, France that bear responsibility for what has happened in Chad.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

意大利语

Ciò fa il gioco delle multinazionali che intendono penetrare in detta regione mediante una programmazione di stampo neocolonialista al fine di sfruttarne le ricchezze naturali e il potenziale umano e creare ulteriori insediamenti imperialistici per prevalere ed espandersi in tutta la regione. Colpevoli o complici in un siffatto piano sono le mafie politiche ed economiche che attualmente dominano in detti paesi.

英语

This is taking place in the interests of multinational companies, in order to penetrate into these areas by means of neocolonialist methods, to exploit their natural wealth and human resources and to create further imperialistic zones for further domination and expansion throughout the region.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:

意大利语

Qualche settimana fa, in un’ altra parte del mondo, mentre peroravo la causa dello Stato di diritto e delle libertà civili, sono stato accusato di essere un neocolonialista.

英语

A couple of weeks ago in another part of the world – when pressing the case for the rule of law and civil liberty – I was accused of being neo-colonial.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

意大利语

«Comunque vadano a finire le cose, la storia non potrà non ricordare la pessima riuscita dell’intervento neocolonialista in Libia, ammantata dalla fraseologia del Tigellino buonista dell’Eliseo, Bernard-Henri Lévy, gran stimolatore in ogni senso di “bombe umanitarie”.

英语

“However things may end, history cannot but remember the dreadful outcome of the neo-colonial intervention in Libya, cloaked in the phraseology of the Elysée court-functionary ‘do-gooder’ Bernard-Henri Lévy, a great proponent in every sense of “humanitarian bombs”.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

La demenziale risoluzione ONU ha finito, quindi, per favorire le patetiche istanze neocolonialiste della Francia di Sarkozy desiderosa di recuperare prestigio in Nord Africa specialmente dopo la disastrosa ritirata dall’Algeria.

英语

The UN resolution ended insane, then, to favor the pathetic neo-colonialist instances of Sarkozy's France eager to regain prestige in North Africa, especially after the disastrous retreat from Algeria.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Nessuno osa dirlo ma poco importa, non rimarrò zitto, anche a costo di essere preso per un nemico del sistema che calpesta i diritti dell’uomo per meri interessi finanziari, geostrategici e neocolonialisti.

英语

Nobody dares to speak, but never mind, I will not keep silent, and I don’t care if my struggle makes me look like an enemy of the system that violates human rights in the name of financial, geo-strategic and neo-colonialist interests.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Quanto maggiore sarà la serietà con cui ci accingiamo a questo compito, tanto più alto sarà il numero delle persone che riusciremo a far uscire dalla schiavitù delle potenze economiche neocolonialiste, portando loro pace e benessere.

英语

The more seriously we take this responsibility, the more people we can free from enslavement to neo-colonialist economic powers and lead them to peace and affluence.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

意大利语

Se tutto ciò sarà realizzato, l' Unione avrà posto le basi di una cooperazione euromediterranea alla quale partecipino tutti, imprescindibile per la propria stabilità, e non percepita solo come mera strategia per ottenere quote di mercato o imporre concezioni neocolonialiste.

英语

If all that is fulfilled, the Union will be laying the foundations of Euro-Mediterranean cooperation in which all participate, which is essential for its own stability and which is not perceived as a mere strategy to gain market quotas or impose neo-colonial ideas.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認