您搜索了: newco (意大利语 - 英语)

newco steel sarà costituita come società per azioni di diritto lussemburghese.
newco steel will be incorporated as a société anonyme under the laws of luxembourg.

la quota di newco sul mercato dell'europa occidentale sarà molto piccola.
in the western european market, newco's market share will be very small.

anche le riserve di liquidità netta di cui dispone dwar diventeranno di proprietà di newco.
the net excess cash available to dwar will also be transferred to newco.

la newco in continua crescita ha di recente consolidato la propria posizione nel panorama del broadcast nazionale.
the continuously growing newco has recently consolidated its own position in the panorama of the national broadcast.

la newco costituisce una joint venture pienamente operativa, controllata in comune dalla bertelsmann e dalla springer.
newco constitutes a full-function joint venture and is jointly controlled by bertelsmann and springer.

delta opererà su scala mondiale con l'eccezione della regione asiatica del pacifico che sarà servita da newco.
delta will be active world-wide with the exception of the asia pacific region, which will be covered by newco.

dpag si è altresì impegnata ad offrire ai concorrenti di newco tutte le prestazioni o beni eventualmente forniti a newco agli stessi prezzi e alle stesse condizioni.
in addition, dpag has undertaken that all inputs it supplies to newco will be supplied to newco's competitors at the same price and under the same conditions.

la newco sarà paritaria e sarà governata da un cda composto da 4 membri (2 di emanazione lba e 2 di emanazione abratech).
the new company will be equal and will be governed by a board of directors composed of four members (two appointed by lba and two by abratech).

18/06/2015 porto di taranto, il governo avvia un'operazione di scouting per costituire una newco che subentri alla tct
18/06/2015 porto of taranto, the government starts an operation of scouting in order constituting a newco that it succeed to the tct

aiuti di stato (italia): la commissione approva l’investimento pubblico nel capitale della newco. controllata dal gruppo ferrarini
state aid (italy): commission approves public investment in capital of ferrarini group-controlled newco.

sul mercato dei prodotti zincati, newco sarebbe il leader indiscusso, con quote di mercato in termini di capacità, produzione e vendite molto più elevate di quelle della maggior parte dei concorrenti.
in the market for galvanised products, newco would be the undisputed market leader, with market shares in terms of capacity, production and sales much higher than those of its main competitors.

in particolare, per quanto riguarda la tratta parigi-milano la commissione ritiene probabile per il futuro la gestione di due servizi concorrenti ad alta velocità da parte della sncf e della newco creata da trenitalia e veolia.
in particular, with regard to the paris-milan, the commission considers it likely for the future management of two competing high-speed services by the sncf and trenitalia and the new company created by veolia.

la newco, titolare di importanti brevetti per la produzione di olio vegetale da microalghe, ha già messo in opera un impianto pilota di coltura e accrescimento su scala preindustriale delle microalghe che ha permesso di accertare la possibilità di produrre olio combustibile nella quantità prevista per le esigenze industriali.
the newco, owner of important patents for the production of vegetable oil from microalgae, has already put in place a pilot plant cultivation and growth of pre-industrial scale of microalgae that has allowed to ascertain the possibility to produce fuel oil in the quantity envisaged for the needs industrial.

a tal fine le società hanno creato una nuova società unica provvisoriamente chiamata newco steel, costituita sotto forma di società per azioni di diritto lussemburghese e che offrirà le proprie azioni per l'intero capitale azionario emesso in proporzione a quello di ciascuna delle parti.
for this purpose the companies have created a new single corporate entity temporary called newco steel, incorporated as a société anonyme under the laws of luxembourg, and which will make an offer of its shares for the entire issued share capital of each of the parties.

tale avviamento deriva dal valore netto contabile al 1° gennaio 2004 dell\rquote allocazione del disavanzo della fusione nell\rquote esercizio 2002 della società operativa autogru pm spa nella {\i newco} mechane spa (che cambiò denominazione sociale in autogru pm spa);
this goodwill derives from the net accounting value on 1 january 2004 of the allocation of the merger deficit for the 2002 financial year of the operating company autogru pm spa in the newco mechane spa (which changed its company name to autogru pm spa);