您搜索了: non sarebbe corretto ricevere una nota di credito (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

non sarebbe corretto ricevere una nota di credito

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

non sarebbe corretto.

英语

that would not be right.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

意大利语

emissione di una nota di credito

英语

below is our best offer

最后更新: 2023-02-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

emissione nota di credito

英语

partial reversal for erroneous billings

最后更新: 2014-03-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

vendite - nota di credito

英语

sales - credit memo

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

意大利语

vuoi creare una nota di credito per il contratto?

英语

do you want to create a credit note for the contract?

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

non sarebbe corretto mettersi a contestare i dettagli.

英语

it would be incorrect to engage in contesting the specifics.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

non ritorneremo su questa votazione, non sarebbe corretto.

英语

we will not be taking this vote again, it would not be right to do so.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

意大利语

una nota di credito di acquisto numero %1 basata su

英语

a purchase credit memo number %1 that is based on

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

nota di credito della fattura numero 22

英语

credit note for incorrect header

最后更新: 2019-05-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

impossibile variare %1, è stata creata una nota di credito.

英语

you cannot change %1, because a credit memo has been created.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

nota di credito a storno parziale nostra fatt.

英语

credit note

最后更新: 2014-11-11
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

意大利语

anticipare le conclusioni prima che il forum sia istituito non sarebbe corretto.

英语

if we now pre-empt the conclusions, before the forum is set up, we will not be acting in a proper way.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

non voglio che questa affermazione resti senza risposta poiché non sarebbe corretto.

英语

i do not want to leave this matter hanging as that would be unfair.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: IATE

意大利语

la formulazione originaria non sarebbe corretta.

英语

the original formulation would be incorrect.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

esistono movimenti prepagati aperti per il contratto. potrebbe essere necessario creare una nota di credito.

英语

there are opened prepaid entries for the contract. you may need to create a credit memo.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

意大利语

esiste una nota di credito di acquisto registrata con un riferimento ad una nota di credito di acquisto biztalk simile.

英语

a posted purchase credit memo with a reference to a similar biztalk purchase credit memo exists.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

senza un'informazione preventiva e un'analisi dettagliata della situazione in ciascuna area, ciò non sarebbe corretto.

英语

without prior notice and a detailed analysis of the situation in each area, that would be wrong.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,765,332,237 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認