尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
per quanto mi riguarda non mi lamento
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
per quanto mi riguarda
as far as i concerned
最后更新： 2014-02-21 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
per quanto mi riguarda:
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
non per quanto mi riguarda.
not as far as i am concerned.
最后更新： 2012-02-29 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
per quanto mi riguarda, nel caso[…]
as for me, in case we decide to repeat the[…]
per quanto mi riguarda, non sarà il mio caso».
for me, that will not be the case."
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com警告：包含不可见的HTML格式
per quanto mi riguarda karl templer.
in my own frame of reference, i would say karl templer.
per quanto mi riguarda, non invidio quella provincia.
myself, i don’t envy that province.
per quanto mi riguarda, sto abbastanza bene.
for me, i am totally fine.
per quanto mi riguarda vi tengo moltissimo.
personally, i consider this to be extremely important.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 3 质量： 参考： Translated.com
una conclusione sbagliata, per quanto mi riguarda.
this is a mistaken conclusion, as far as i am concerned.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 6 质量： 参考： Translated.com
“È stato semplice per quanto mi riguarda.
“it was a no-brainer for me.
per quanto mi riguarda, avevo formulato tre idee.
i myself have come up with three ideas.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 5 质量： 参考： Translated.com
per quanto mi riguarda, potete pubblicare tutto !
hey, you subscribed extra for this! welcome
per quanto mi riguarda non posso che darti un feedback positivo.
according to me i can give you a positive feedback.
per quanto mi riguarda, non voglio una società di questo genere.
in so far as i am concerned, i do not want such a society.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 5 质量： 参考： Translated.com
ma per quanto mi riguarda non trovo nessuna parte di esso disperata.
but for my own part, i don't find any of it desperate.
per quanto mi riguarda, credo nella concorrenza istituzionale.
otherwise, local institutions will initiate those legal acts, as it happens in the case of clearing and settlement.
最后更新： 2008-03-04 使用频率： 3 质量： 参考： Translated.com警告：此对齐可能有误。如果您觉得是这样，请将其删除。
per quanto mi riguarda, non dovremo controllare solo la proposta, ma modificarla.
as far as i am concerned, we shall not only look at the proposal, but also modify it.
per quanto mi riguarda, ho trovato l'appartamento fantastico.
the flat was great as far as i'm concerned.
cara conny, per quanto mi riguarda non posso che darti un feedback positivo.
dear conny, according to me i can give you a positive feedback.
