来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
come riferimento
as reference
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
inteso come riferimento a
to be construed as a reference to
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
8 per cortesia prendere come riferimento il riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan per informazioni circa il sovradosaggio con melfalan.
please refer to the spc for melphalan for details of overdosage of melphalan.
ci sono concrete difficoltà a prendere come riferimento i lavoratori a tempo determinato a livello di retribuzione nel caso di prestazioni di breve durata.
there are real difficulties in implementing a fixed-term worker comparative for pay in the case of assignments of a short duration.
la difficoltà di prendere come riferimento "le quotazioni odessa" per il calcolo del dazio doganale, perché scarsamente affidabili;
the difficulty of taking the "odessa quotations" as a reference for the calculation of the custom duty, due to a lack of reliability of those quotations;
si può prendere come riferimento il diametro della testa. se il diametro supera i 56 cm, si raccomanda l'uso della taglia grande.
for this reason, the diameter of the head may be taken as a reference. where this diameter exceeds 56 cm, the large size is recommended.
per permettere di valutare l’effetto d’addizionalità, gli indicatori devono prendere come riferimento gli anni precedenti alla costituzione dell’itc.
the indicators should be assessed against the baseline from the years prior to the jti to assess additionality.