来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la scuola si riserva il diritto di quantificare e trattenere le spese bancarie sostenute per il ricevimento e il rimborso del deposito.
the language school reserves the right to establish the amount and to deduct the costs of remittance of payment and repayment of the amount.
se il cliente lascia l’alloggio nelle stesse condizioni in cui si trovava all arrivo, riceverà il rimborso del deposito cauzionale.
in the event that the accommodation is left in the same condition as it was on the day of arrival, the security deposit is refunded at your departure, after the owner or representative has inspected the accommodation.
se una prenotazione viene cancellata 10 giorni prima dell'inizio del corso, si ha diritto al rimborso del deposito, meno 120€ di spese.
where a cancellation is received 10 days or more before the course is due to start, the deposit is refunded less €120 for expenses.