来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non dobbiamo dimenticare nemmeno che l'undicesimo panchen lama, il più giovane prigioniero politico, è sotto custodia cinese da quattordici anni.
let us also not forget the eleventh panchen lama, the youngest political prisoner, who has been in chinese custody for 14 years.
e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza.
and he gave orders to the captain that paul was to be kept in custody, but be treated with indulgence, and that his personal friends were not to be prevented from showing him kindness.
arrestare i manifestanti e maltrattarli mentre sono sotto custodia, pratiche che erano diventate più rare negli ultimi anni a bil’in, sono ridiventate pratica comune.
arresting protesters and assaulting them while in custody, practices that have become rarer in recent years in bil’in, are once again becoming common practice.
l’operatore stabilisce le procedure per il trasporto di passeggeri non ammissibili, persone espulse o sotto custodia, al fine di assicurare la sicurezza del velivolo e dei suoi occupanti.
an operator shall establish procedures for the transportation of inadmissible passengers, deportees or persons in custody to ensure the safety of the aeroplane and its occupants.