您搜索了: spero che ora sia tutto corretto (意大利语 - 英语)

spero che ora sia sufficientemente chiaro.
spero che ora sia sufficientemente chiaro.

non del tutto corretto.
not quite correct.

che ora sia?
che ora sia?

purtroppo però non si può dire che ora sia tutto risolto.
does that make everything shipshape? unfortunately not yet.

il presidente non è stato del tutto corretto.
the president was not entirely correct.

tutto corretto-ka, friendlily di vstali tutto ,
well, have risen amicably all,

e tutto corretto-ka, dove suonare la chitarra?
and well, where a guitar?

e' del tutto corretto fare un passo indietro ed esaminarlo.
it is quite right that we stand back and examine it.

signor presidente, non trovo del tutto corretto il suo modo di procedere.
mr president, i do not think you are proceeding entirely correctly.

sì, si è del tutto corretto, e questo comportamento era purtroppo previsto.
yes, you are quite correct, and this behaviour was unfortunately expected.

penso che ora sia la turchia a dover agire.
i think the ball is now in turkey 's court.

spero che roger ora sia illuminato, e spero veramente che ora sia stato superato il divario che ci divideva.
i hope that roger is enlightened now. i certainly hope that we have bridged the gap between us.

credo che ora sia assolutamente opportuno che la questione venga affrontata
i feel that it is now absolutely appropriate for this matter to be discussed.

ritengo che ora sia nostro dovere giungere a un reciproco accordo.
i believe that it is now our turn to reach a reciprocal agreement.

credo che ora sia indispensabile vigilare concretamente sull'attuazione di tali propositi.
i also believe it is now essential to ensure that this more transparent policy is put into practice.

forse non tutti condivideranno la mia posizione, ma non reputo negative le limitazioni relative alla sicurezza, e mi sembra che ora sia tutto chiaramente delimitato.
i wish it good luck in the port of lisbon, but it must not be forgotten that it must also be equipped with regional technical agencies and that we must proceed quickly.

a mio avviso si tratta di una procedura del tutto corretta.
it seems to me that this is entirely the correct procedure.

signor presidente, devo dire che l' osservazione dell' onorevole parlamentare è del tutto corretta.
madam president, i have to say that the honourable member is quite correct.

le presenti relazioni si muovono però complessivamente in una direzione del tutto corretta.
on the whole, however, these reports tend in the right direction.

e' il curatore di una rivista, una rivista del tutto corretta, che non arreca alcun danno.
a perfectly proper journal. a journal that does no harm to anyone.