您搜索了: svolgimento del processo (意大利语 - 英语)

svolgimento del processo
legal annotations

svolgimento del test
conduct of test

capitolo iii - svolgimento del processo decisionale
chapter iii - how the decision-making process works

svolgimento del traffico
flow of traffic

ordinare lo svolgimento del processo a porte chiuse
exclude the press and the public

regolare svolgimento del procedimento
efficient conduct of the procedure

forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale
security forces responsible for the elections process

il registro costituisce la prova del corretto svolgimento del processo di certificazione.
the records shall demonstrate that the certification process has been effectively fulfilled.

appoggiamo il buon svolgimento del processo elettorale perché avvenga in tutta trasparenza.
let us support the successful performance of the electoral process so that it may take place with complete transparency.

— garantire il buono svolgimento del processo decisionale del collegio e renderne conto,
— to manage the smooth running of the collegial decision-making process and to provide information on it,

molto sta accadendo proprio ora che fa parte dello svolgimento del processo di divulgazione.
much is happening right now that is part of the unfolding of the disclosure process.

per garantire uno svolgimento del processo automatizzato, è possibile implementare la tecnologia di trasferimento.
for a fully automated process, transfer technology offers the ideal solution.

accogliamo infine con favore gli sforzi di stabilizzazione e il positivo svolgimento del processo elettorale.
finally, we welcome the efforts towards stabilisation and the smooth running of the electoral process.

tramite la propria delegazione di tunisi, la commissione continuerà a seguire da vicino lo svolgimento del processo.
the commission shall continue to follow developments at the trial very closely through its delegation in tunis.

il costo di attuazione della presente proposta sarà limitato sostanzialmente al costo dello svolgimento del processo di selezione.
the cost of implementing this proposal will be essentially limited to the cost of running a selection process.

l'apparecchio di misura elettronico elabora un segnale differenziale allo scopo di poter monitorare lo svolgimento del processo.
a difference signal is processed by the measuring electronics to allow supervision of the process cycle.

l' intera responsabilità per lo svolgimento del processo di ampliamento viene così scaricata sui paesi candidati all' adesione.
this shifts all responsibility for the course of the enlargement process on to the candidates themselves.

l'unione ritiene che la nuova legislazione costituisca una importante tappa del corretto svolgimento del processo di integrazione in lettonia.
the european union considers that the new legislation constitutes an important step in the process of integration in latvia.

colgo inoltre l'occasione di questo dibattito per lanciare un grido d'allarme in relazione allo svolgimento del processo di barcellona.
secondly, i would like to take this opportunity to raise the alarm over the way the barcelona process was conducted.